Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

so as to avoid

Vertaling van "so as to avoid" in Pools

NEW

tak aby uniknąć w celu uniknięcia

tak by uniknąć

tak aby zapobiec

sposób pozwalający uniknąć

żeby nie dopuścić

tak by unikać

celem uniknięcia

Do not clear the surface of the product with chemical material so as to avoid corrosion for the coating.

Nie czyść powierzchni wyrobu substancjami chemicznymi, tak aby uniknąć korozji warstwy zewnętrznej.

The birth should be scheduled between courses so as to avoid pancytopenia in the patient and the newborn.

Poród dziecka powinien być zaplanowany pomiędzy kursami leczenia, tak aby uniknąć pancytopenii u chorej i noworodka.

Production orders are arranged in a reasonable way so as to avoid cross contamination.

Zlecenia produkcji umieszczone są w rozsądny sposób, w celu uniknięcia zanieczyszczenia krzyżowego.

These provisions laid down, in particular, stricter criteria for participation so as to avoid registration of fictitious operators.

Przepisy tego rozporządzenia ustanowiły w szczególności bardziej rygorystyczne kryteria uczestnictwa w celu uniknięcia wpisania do rejestru fikcyjnych podmiotów gospodarczych.

In addition, we will provide the best service before and after sale, so as to avoid your worries.

Dodatkowo będziemy dostarczać najlepsze usługi przed i po sprzedaży, tak aby uniknąć zmartwień.

Obviously, active penetration testing is closely controlled so as to avoid unintentional impacts on production systems.

Oczywiście aktywne testy penetracyjne podlegają ścisłej kontroli, tak aby uniknąć niepożądanego negatywnego oddziaływania na systemy produkcyjne.

Bypass questionable web pages and rely only on credible ones, so as to avoid a ransomware threat.

Omijanie podejrzanych stron internetowych i polegać tylko na autentyczne z nich, tak aby uniknąć zagrożenia ransomware.

The process systems are particularly adapted so as to avoid criticality and radiation effects and to minimize toxicity hazards.

Układy technologiczne są szczególnie przystosowane, tak aby uniknąć skutków krytyczności i promieniowania oraz aby zminimalizować zagrożenie toksyczne.

Any problems should be fixed as soon as possible so as to avoid any further issues or serious accidents.

W celu uniknięcia poważniejszych problemów lub wypadków, wszelkie usterki powinny zostać naprawione tak szybko, jak to możliwe.

It sends out substance automatically so as to avoid damage caused by manual sending, so it is suitable for line production.

Wysyła substancję automatycznie, tak aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez ręczne wysyłanie, więc nadaje się do produkcji linii.

We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.

Potrzebna jest nam niezależna debata w obecności wszystkich stron, tak aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów i promować ustępstwa.

These can play a relevant role in enhancing timely budgetary monitoring, so as to avoid the late detection of significant budgetary errors.

Mogą one odgrywać istotną rolę w udoskonalaniu terminowego monitorowania budżetowego, tak aby uniknąć zbyt późnego wykrycia znaczących błędów budżetowych.