Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so designed by god
Vertaling van "so designed by god" in Pools
tak zaprojektowana przez Boga
Therefore, this general program of our life was so designed by God, that it is able to implement itself, no matter in which area of the "timespace" it is placed.
Dlatego ów generalny program naszego życia został przez Boga tak opracowany, że program ten jest w stanie się zrealizować bez względu na to w jaki obszar "przestrzeni czasowej" zostanie on wstawiony.
For example, we must understand that our universe is so designed by God that "everything that we can think of, we can also accomplish" - only that for it we need to fulfil specific conditions.
Przykładowo, musimy zrozumieć, że nasz wszechświat został tak zaprojetowany przez Boga, iż "wszystko co jest możliwe do pomyślenia jest też możliwe do urzeczywistnienia" - tyle że spełnić w tym celu trzeba określone warunki.
Laws of nature were so designed by God, that everything that has a character of an explosion always turns out to be destructive and detrimental for people, while everything that has a character of an implosion always turns out to be constructive and beneficial for people.
Prawa natury tak jakoś zostały zaprojektowane przez Boga, że wszystko co ma charakter eksplozji zawsze okazuje się niszczycielskie i niekorzystne dla ludzi, wszystko zaś co ma charakter implozji, zawsze okazuje się być budujące i korzystne dla ludzi.
The "true morality" is so designed by God, that its practicing forces people to work on the elimination of their weaknesses.
Stosunek do ludzkich niedoskonałości. "Faktyczna moralność" jest tak zaprojektowana przez Boga, że jej praktykowanie zmusza ludzi do pracy nad eliminowaniem swoich niedoskonałości.
The "true morality" is so designed by God, that the practicing of it eliminates social disparities, reduce tensions between communities, promotes peace, etc.
"Faktyczna moralność" jest tak zaprojektowana przez Boga, że jej praktykowanie eliminuje społeczne nierówności, zmniejsza napięcia pomiędzy społecznościami, promuje pokój, itp.
The "true morality" is so designed by God, that the practicing of it increases the fairness and equality of treatment of all people.
"Faktyczna moralność" jest tak zaprojektowana przez Boga, że jej praktykowanie zwiększa sprawiedliwość i równość potraktowania wszystkich ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
