Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

so even if

Vertaling van "so even if" in Pools

NEW

więc nawet jeśli

więc nawet jeżeli

więc nawet gdyby

więc nawet gdy

więc nawet jak

więc jeśli nawet

więc nawet w przypadku

Nawet więc jeśli

Jeśli więc nawet

więc nawet, jeśli

więc nawet gdybym

Lithium-ion batteries have no memory effect, so even if they are intermittently charged midway, there is no problem.

Akumulatory litowo-jonowe nie mają efektu pamięci, więc nawet jeśli są ładowane z przerwami w połowie, nie ma problemu.

Drivers are updated frequently, so even if your hardware is brand new, you'll want to check for updates.

Sterowniki są często aktualizowane, więc nawet jeśli sprzęt jest zupełnie nowy, warto sprawdzić, czy nie pojawiły się aktualizacje.

By themselves, candy boxes look very funny and original, so even if the guest does not like the cocoa, he can use the gift as an accessory.

Same pudełka cukierków wyglądają bardzo zabawne i oryginalne, więc nawet jeżeli gość nie lubi kakao, może on wykorzystać ten dar jako akcesorium.

This list is not comprehensive, so even if you do not see your condition listed here you may still be eligible for surrogacy.

Lista ta nie jest wyczerpująca, więc nawet jeżeli nie widzisz tutaj swojego schorzenia czy swojej choroby, nadal możesz kwalifikować się do programu macierzyństwa zastępczego.

Now, this soil's pretty hard packed, so even if there was another vehicle out here, we probably wouldn't know it.

Ta ziemia jest bardzo ubita, więc nawet gdyby był tutaj inny pojazd, to pewnie byśmy nie wiedzieli.

Fine. Plus, it will be daytime, so even if there was a bat, it would be asleep.

Dobra. Poza tym będzie dzień, więc nawet gdyby nietoperz tam był, to będzie spał.

Seemed like a pretty personal gift to come from a legal advisor, so even if he's not helping her, he might have some insight.

To dosyć osobisty prezent jak na radcę prawnego, więc nawet jeśli jej nie pomaga, to może coś wiedzieć.

On the first day of their period, girls are sick, so even if I was a normal girl, I still couldn't go anywhere with you today.

W pierwszym dniu okresu, dziewczyny są chore, więc nawet jeśli byłabym normalną dziewczyną, wciąż nie mogłabym z tobą wyjść.

Many leaflets with a list of various attractions are located in hostels, so even if you are not sleeping there, you can come in and ask for a few.

Wiele ulotek z listą różnych atrakcji znajduje się w hostelach, więc nawet jeżeli tam nie śpicie, możecie wejść i poprosić o kilka.

In addition, the populations of some insects, such as mosquitoes, reach billions, so even if there are many bats, they are not able to significantly reduce this amount.

W dodatku populacja niektórych owadów, np. komarów, sięga miliardów, więc nawet jeśli nietoperzy jest dużo, to nie są one w stanie w znaczący sposób ograniczyć tej ilości.

Fresh ways of thinking inspire others to get creative, so even if a certain solution doesn't work, it might encourage the team to approach the next project in an innovative new way.

Świeże sposoby myślenia inspirują innych do kreatywności, więc nawet jeśli pewne rozwiązanie nie działa, może zachęcić zespół do podejścia do kolejnego projektu w nowatorski sposób.

The traffic control department also stated that at present, the city's electronic police uses a high-definition probe, so even if a car owner has installed the lamp, it will not affect the illegal shooting.

Departament kontroli ruchu stwierdził również, że obecnie policja elektroniczna miasta używa sondy o wysokiej rozdzielczości, więc nawet jeśli właściciel samochodu zainstalował lampę, nie wpłynie to na nielegalne strzelanie.