But it so happens that most people do not compare prices of parkings.
And it so happens there is something I want.
Just so happens, I was a pageant girl myself.
Tak się składa, że sama byłam dziewczyną z korowodu.
Just so happens that I know someone else who can help us.
Tak się składa, że znam kogoś, kto może nam pomóc.
It so happens I looked up this particular item in the encyclopedia.
Tak się składa, że wyszukałem tę konkretną informację w encyklopedii.
And, it so happens, there is something I want.
I tak się składa, że jest coś, czego chcę.
But, as it so happens, we don't need to sell chocolate today.
Ale tak się składa, że dziś nie musimy sprzedawać czekolady.
It so happens I have taken under my patronage an extraordinary man.
Tak się składa, że wziąłem pod mój patronat niezwykłego człowieka.
It so happens I have a lot of experience with grills.
Tak się składa, że mam spore doświadczenie z grillami.
It so happens that by profession I'm a model.
Tak się składa, że z zawodu jestem modelką.
As it so happens, I am responsible for him.
Tak się składa, że jestem za niego odpowiedzialna.
It so happens that I was there at the time.
Tak się składa, że byłem tam wtedy.
It so happens I'm looking for fresh talent.
Tak się składa, że szukam świeżego talentu.