Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so highly valued
Vertaling van "so highly valued" in Pools
cenionego
We are delighted that our project was so highly valued.
Cieszymy się, że nasz projekt zyskał tak duże uznanie.
Property became so highly valued that to give a pretentious feast would wipe a dishonor from one's name.
Majątek ceniony był tak wysoko, że wydanie pretensjonalnej uczty mogło zmazać hańbę z czyjegoś imienia.
It is easy to domesticate and farm, but its fur is not so highly valued as that of other species.
Jest łatwy do udomowienia i hodowli ale jego futro nie jest tak cenione jak futra innych psów.
The subdued colours of its façade's elegant stone and its symmetry allude to the modernism so highly valued in architecture.
Stonowana kolorystyka pokrytej szlachetnym kamieniem fasady i jej symetria nawiązują do cenionego w architekturze modernizmu.
Temporary work allows employees not only to gain good experience so highly valued in the labour market and gain a good reputation with his/her employer but also creates the opportunity to join the permanent team of employees
Praca tymczasowa umożliwia pracownikom nie tylko zdobycie cenionego na rynku pracy doświadczenia i zbudowania dobrej opinii u pracodawców, lecz także stwarza sposobność dołączenia do stałego zespołu pracowników.
It is no coincidence that mono recordings from the years 1954-1960 and stereophonic recordings from the late 1950s and early 1960s are so highly valued.
Nieprzypadkowo taką estymą otacza się nagrania mono z lat 1954-1960 i stereofoniczne z końca lat 50. i początku 60.
Either option allows VWR to expand the support system for our clients so highly valued life science professionals can focus on decision making, innovation, and value.
Każda z opcji pozwala firmie VWR rozszerzyć system wsparcia dla naszych klientów, tak aby wysoko cenieni specjaliści w dziedzinie life science mogli skupić się na podejmowaniu decyzji, innowacji i wartości.
Given that the silver surface is closed, it oxidizes slower and doesn't change the color. Additionally, provides a unique flash effect, so highly valued by our customers. The weight of raw material
Dobrze wykonane polerowanie jest cenną zaletą, powierzchnia srebrna jest zamknięta, przez co wolniej się utlenia i nie zmienia koloru, a dodatkowo stanowi niepowtarzalny efekt błysku, tak bardzo ceniony przez naszych klientów. Waga użytego surowca
It is so highly valued in India that the people in India still worship tulsi twice a day and believe it protects the whole family from evil and brings good luck.
Jest wysoko ceniona w Indiach. Tamtejsi mieszkańcy nadal czczą ją dwa razy dziennie i wierzą, że chroni ona całą rodzinę przed złem oraz przynosi szczęście.
In the Middle Ages, lemon balm was so highly valued that it had to be cultivated in every European monastery garden per decree.
W średniowieczu melisa lekarska była tak wysoko ceniona, że na mocy dekretu musiała być uprawiana w każdym ogrodzie przyklasztornym. Trawa cytrynowa
Good natural light, which is so highly valued in Provence, minimalism, loft and Scandinavian style.
Dobre naturalne światło, które jest tak wysoko cenione w Prowansji, minimalizm, styl loftowy i skandynawski.
Sonata form, so highly valued by Grażyna Bacewicz, is evident in this work.
Forma sonatowa, tak bardzo ceniona przez Grażynę Bacewicz, znalazła w utworze swoje odzwierciedlenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so highly valued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
