I wasn't born yesterday, so I know hidden fees are in that offer.
Nie urodziłem się wczoraj, więc wiem, że w tej ofercie są ukryte opłaty.
I've been there, done that, so I know it's really exhausting.
Już to przerabiałem, więc wiem, że to jest naprawdę męczące.
Please date the letter so I know when it was written.
Give me a buzz when you land so I know you arrived safely.
Zadzwoń do mnie, kiedy wylądujesz, żebym wiedział, że bezpiecznie dotarłeś.
I grew up round his way, so I know all the shortcuts there.
Dorastałem w jego okolicy, więc znam tam wszystkie skróty.
I've walked this route scores of times, so I know it by heart.
Chodziłem tędy dziesiątki razy, więc znam tę trasę na pamięć.
I used to tend bar there, so I know all the regular customers.
Kiedyś pracowałem tam jako barman, więc znam wszystkich stałych klientów.
And she's my wife so I know everything about her.
I jest moją żoną, więc wiem wszystko o niej.
She used to work for us, So I know whereof I speak.
Kiedyś dla nas pracowała, więc wiem, o czym mówię.
I've seen his bank statements, so I know better than you.
Widziałam wyciąg z jego konta, więc wiem lepiej niż ty.
So I know, no matter what happens, I can handle it.
Więc wiem, nie ważne co się zdarzy, że dam sobie radę.
I got my training from her, so I know how you feel.
Mam z nią treningi, więc wiem jak się czujesz.
He stole billions from his clients, so I know how this works.
Ukradł miliardy od swoich klientów, więc wiem jak to działa.