Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so i thought
Vertaling van "so i thought" in Pools
So do you, or so i thought.
Tak jak i ty, przynajmniej tak myślałam.
I love children, im always babysitting&if im not baby sitting im just spending time with all the little munchkins so i thought i might as well take an opportunity as good as this.
Uwielbiam dzieci, zawsze jestem opiekunką do dzieci, a jeśli nie jestem dzieckiem, po prostu spędzam czas ze wszystkimi małymi munchkinami, więc pomyślałem, że równie dobrze mogę skorzystać z okazji.
she would never, in a million years, bring this up. so i thought, as someone rooting for the relationship, I might spare you both the embarrassment.
Nigdy w życiu nie poruszyłaby tej kwestii, więc pomyślałem, jako ktoś kibicujący waszemu związkowi, że oszczędzę wam zakłopotania.
But you weren't here, so i thought, next best thing...
Ale Cię nie było, więc pomyślałem o drugiej najlepszej rzeczy
So I thought maybe you could chat him up about it.
Więc pomyślałam, ze może chciałbyś z nim o tym pogadać.
He started joking, so I thought it best to just play along for fun.
Zaczął żartować, więc pomyślałem, że najlepiej będzie się wkręcić dla zabawy.
They enjoy alcoholic beverages, so I thought they might be here.
Lubią napoje alkoholowe, więc pomyślałam, że mogą być tutaj.
Everyone had gone to bed so I thought I'd sneak down.
Wszescy poszli do łóżek, więc pomyślałem, że się zakradnę.
Some were fascinating, so I thought there might be something here.
Niektóre były fascynujące, więc pomyślałam, że coś tu może być.
The argument was getting heated, so I thought it best to leave it at that.
Kłótnia robiła się coraz bardziej zacięta, więc uznałem, że najlepiej będzie dać temu spokój.
He was married before, so I thought that would be a problem.
On był już wcześniej żonaty więc myślałam że będzie z tym problem.
She was upset so I thought maybe it made her feel better.
Była zła i myślę, że to sprawiło, że poczuła się lepiej.
I'm not getting anywhere so I thought I'd go in there.
Nie mam dzisiaj nic do roboty, więc chciałem do niego iść.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so i thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4398. Exact: 4398. Verstreken tijd: 123 ms.
