That app never loads correctly, so on my phone it's a waste of space.
Ta aplikacja nigdy się dobrze nie ładuje, więc w telefonie jest zerem.
Saraswati can't come here herself so on her behalf I beg you...
Saraswati nie może tu przybyć więc w jej imieniu błagam was...
Unfortunately, some of us began to get seasickness, so on board a deathly silence came.
Niestety niektórym zaczęła doskwierać choroba morska, więc na pokładzie zapanowała grobowa cisza.
It uses a multithread technique, so on fast machines you can scan ports very fast.
Używa Multithread technikę, więc na szybkich maszynach można skanować porty bardzo szybko.
Well, customarily, my guests who smoke do so on the balcony.
Zwyczajowo moi goście, którzy palą, robią to na balkonie.
If he wants to stay here, he does so on my terms.
Jeśli chce tu zostać, to na moich warunkach.
If the treasure wants to come out, it will do so on its own.
Jeśli skarb chce wyjść, zrobi to na własną rękę.
Her new sneakers are so on point, exactly what everyone is wearing now.
Jej nowe sneakersy są na maksa na czasie, dokładnie takie wszyscy teraz noszą.
He's so on the ball that problems get solved before we notice them.
Jest tak ogarnięty, że rozwiązuje problemy, zanim je zauważymy.
Place your hands like so on the keyboard, and typing becomes much easier.
Połóż ręce w ten sposób na klawiaturze, a pisanie stanie się dużo łatwiejsze.
I'm grateful that I can do so on his behalf.
Cieszę się, że mogę to uczynić w jego imieniu.
I know it's tasty because it says so on the can.
Wiem, że jest pyszna, bo tak było napisane na puszce.
We cannot be so on an à la carte basis.
Nie może mieć to miejsca na zasadzie à la carte.