Eva's so pretty and walks like she's on a cloud.
Eva jest taka ładna. i chodzi jak by po chmurach.
She's just so pretty, but beautiful and fun and cool.
Jest po prostu taka ładna, piękna, zabawna i fajna.
If you hadn't looked so pretty, I might have postponed...
Gdybyś nie była taka piękna, mógłbym odwołać wizytę...
You're so pretty, you could be a movie star.
Jesteś taka piękna, powinnaś być gwiazdą filmową.
If you weren't so pretty, I would kill you right now.
The gravy boat with the delicate handle is so pretty.
Her business must be blooming because she's so pretty.
Pewnie tak dobrze jej idzie, bo jest taka ładna.
This may seem very forward, but you're just so pretty.
To może okazać się zbyt bezpośrednie, ale jesteś taka ładna.
I love the artful stripes on each borlotti bean; they are so pretty.
Uwielbiam artystyczne prążki na każdej fasolce borlotti; są takie ładne.
She was so pretty, made you scratch on the eight ball.
Była taka ładna, sprawiła, że zadrapać na ósemce.
Everything is so pretty, and the people are so gracious.
Wszystko jest takie piękne, ludzie są tacy życzliwi.
Enjoy like muffins for being so pretty and tasty.
Lubię muffiny za to, że są takie ładne i smaczne.
Cut you a deal, because you're so pretty.
Dam ci dobrą cenę, bo jesteś taka ładna.