Hell if I know how she solved that impossible riddle so quickly.
Nie mam pojęcia, jak ona rozwiązała tę niemożliwą zagadkę tak szybko.
He fired off questions so quickly that the witness became visibly nervous.
Zasypywał świadka pytaniami tak szybko, że ten wyraźnie się zdenerwował.
Marrying so quickly after meeting online might end in tears, you know.
Wiesz, tak szybki ślub po poznaniu się w sieci może skończyć się łzami.
Getting promoted so quickly was a mixed blessing; the stress nearly overwhelmed her.
Tak szybki awans był mieczem obosiecznym; stres prawie ją wykończył.
Developing an effective vaccine so quickly was no small achievement for scientists.
Opracowanie skutecznej szczepionki tak szybko to dla naukowców nie byle jakie osiągnięcie.
The red mist descended so quickly that he barely remembered the argument.
Tak szybko ślepnął z wściekłości, że ledwo pamiętał całą kłótnię.
They owe their lives to the rescue team that arrived so quickly.
Oni zawdzięczają życie ekipie ratunkowej, która przyjechała tak szybko.
It beats me how they finished the project so quickly and perfectly.
Nie mam pojęcia, jak tak szybko i perfekcyjnie skończyli ten projekt.
It drives me up the wall when my phone battery dies so quickly.
Doprowadza mnie do furii, gdy bateria w telefonie tak szybko pada.
We're dying to know how you managed to get tickets so quickly.
Umieramy z ciekawości, jak udało ci się tak szybko zdobyć bilety.
Her anger flared up so quickly that everyone in the room fell silent.
Jej złość tak szybko wybuchnęła, że wszyscy w pokoju zamilkli.
She galloped through the book so quickly that she missed key plot twists.
Tak szybko pożerała książkę, że przegapiła ważne zwroty akcji.
He still regrets dumping her so quickly without trying to fix things.
Wciąż żałuje, że tak szybko ją rzucił, nie próbując niczego naprawić.