Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so rightly
Vertaling van "so rightly" in Pools
Look, as you so rightly pointed out, you are innocent until proven guilty.
Jak słusznie zauważyłeś, jesteś niewinny do czasu udowodnienia winy.
Dependency on the international community is not helpful but rather erodes the principle of responsibility and takes responsibility away from local politicians, as Mr Swoboda so rightly pointed out here.
Uzależnienie od społeczności międzynarodowej nie jest pomocne i raczej wypacza zasadę odpowiedzialności, odbierając politykom lokalnym ich odpowiedzialność za działanie, co słusznie zauważył pan Swoboda.
As you so rightly say, I work at the drop-in centre one day a week.
Słusznie pan zauważył, że pracuję w centrum raz w tygodniu.
However, this is not stated in the revised report, as Mr Hökmark so rightly points out.
Jednakże przejrzane sprawozdanie nie zawiera takiego zapisu, jak słusznie wskazał pan poseł Hökmark.
Now the question is whether the requirement that Mr Lewandowski has so rightly referred to can actually be met.
Teraz pozostaje pytanie, czy faktycznie można spełnić wymóg, o którym słusznie wspomniał pan komisarz Lewandowski.
As you so rightly say, it's not my money... it's Rosaleen's.
Jak słusznie zauważyłaś, to nie moje pieniądze, tylko Rosaleen.
We share a common destiny, as Mr Trichet so rightly said.
Łączy nas wspólny los, jak słusznie powiedział pan prezes Trichet.
This is because, as Mrs Wallström, Vice-President of the Commission, so rightly said, after a decade of operation, it is normal and right to stand back and look at what is not working and what could be improved.
Dzieje się tak, ponieważ, jak słusznie powiedziała wiceprzewodnicząca Komisji pani Wallström, po dekadzie działania normalną i słuszną rzeczą jest spojrzenie wstecz i zastanowienie się, co nie działa prawidłowo i co można ulepszyć.
Climate change, as he so rightly said, is a major challenge for us all: for the Council of Heads of State or Government, for the European Parliament and for the Commission.
Zmiana klimatu, jak słusznie powiedział, stanowi dla nas ogromne wyzwanie: dla Rady Szefów Państw lub Rządów, dla Parlamentu Europejskiego i dla Komisji.
Rubbish, as you so rightly said.
To bzdura, jak sam powiedziałeś.
The level of awareness of this condition in most people is high, so rightly raise the issue
Poziom świadomości takiego stanu u większości osób jest wysoki, słusznie więc podnoszą kwestię
Sir, instead of the three you've so rightly questioned, may I suggest the three at the top of my list.
Zamiast tych trzech do których ma pan wątpliwości, mogę zasugerować trzech na szczycie mojej listy?
To him, I say, as long I live... I shall not rest until you, who took all that was dear to me, get what you so rightly deserve.
Jemu chcę powiedzieć, że póki żyję nie spocznę, póki ty który odebrałeś mi to, co najcenniejsze, nie dostaniesz tego, na co zasługujesz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so rightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rightly so
3170
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
