Even though her own heart must have been so very full.
Mimo tego, że jej własne serce było tak bardzo zasmucone.
I had no notion that he liked me so very much.
And what a wonderful welcome... staff so very friendly and helpful.
I co za wspaniałe powitanie... personel tak bardzo przyjazny i pomocny.
In an old building but completly renewd so very comfortabel.
W starym budynku, ale zupełnie renewd tak bardzo comfortabel.
There are various theories to explain why so very tempting sweets.
Istnieją różne teorie wyjaśniające, dlaczego słodycze tak bardzo kuszą.
It is going to be so very tempting to blame yourself for that.
To będzie tak bardzo kuszące, żeby się o to obwiniać.
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Po prostu pamiętam, że dźwięk by tak mocny i tak bardzo szokujący.
It is so very odd to hear a woman talk like that.
To jest tak bardzo dziwne usłyszeć, jak kobieta mówi w ten sposób.
And I have waited... so very long for this moment.
A ja czekałem tak bardzo długo na ten moment.
Now we have the maid, I am not so very stretched...
Mamy teraz służącą, nie jestem tak bardzo zajęta...
But we are so very concerned, back at home.
Ale tak bardzo martwimy się o nią w domu.
If we could just learn not to hate ourselves quite so very much.
Gdybyśmy nauczyli się nie nienawidzić siebie... tak bardzo.
If they could talk, they would be so very wise.
Gdyby umiały mówić, mówiłyby tak bardzo mądrze...