And help me here, who's Dirk Hannema? He is a so-called expert.
A kim jest Dirk Hannema? - To tak zwany ekspert.
And one more... So-called expert,
I jeszcze jeden tak zwany ekspert
The so-called expert talked through his hat, misreading almost every important statistic presented.
Tak zwany ekspert plecie bzdury, myląc prawie każdą przedstawioną ważną statystykę.
Their so-called expert advice proved not worth a groat in practice.
Ich tak zwane eksperckie rady okazały się nie warte grosza w praktyce.
After listening carefully, we realized the so-called expert was just a bag of wind.
Po uważnym wysłuchaniu zrozumieliśmy, że ten rzekomy ekspert to tylko chwalipięta.
He felt gulled when he learned the truth behind the so-called expert.
Poczuł się nabrany, gdy poznał prawdę o rzekomym ekspercie.
She used air quotes to emphasize her disdain for the so-called expert's opinion.
Używając gestu cudzysłowu, podkreśliła swoje lekceważenie dla opinii tak zwanego eksperta.
I was surprised by the rot discussed at the so-called expert panel.
Byłem zaskoczony bzdurami omawianymi na tak zwanym panelu ekspertów.
The advice from that so-called expert is not worth a plug nickel in my opinion.
Moim zdaniem, rada od tego tak zwanego eksperta nie jest warta złamanego grosza.
Well, based on your so-called expert, I'd say you need to bring me in now.
Sądząc po twoim, tak zwanym ekspercie, musisz wprowadzić mnie już teraz.
According to the latest so-called expert forecast, the path of price growth has practically remained unchanged.
Według ostatniej tzw. prognozy eksperckiej ścieżka dynamiki cen praktycznie się nie zmieniła.
Repeatedly appointed as a court expert from outside the list of experts - so-called expert in the field.
Wielokrotnie powoływany jako biegły sądowy spoza listy biegłych - tzw. ekspert w dziedzinie.
I mean, in court, a so-called expert pops up and the jury stops listening to the rest of the evidence.
Czasem w sądzie pojawiają się tzw. "biegli" i ławnicy odpuszczają sobie inne dowody.