She asked him to wait until he could sober up and drive safely.
Poprosiła go, aby poczekał, aż będzie mógł wytrzeźwieć i bezpiecznie prowadzić.
Maybe we should get some food and sober up before something happens.
Może powinniśmy coś zjeść i wytrzeźwieć, zanim do czegoś dojdzie.
Taking a cold shower can help you sober up faster than you think.
Zimny prysznic może pomóc ci otrzeźwieć szybciej, niż myślisz.
To ensure a safe ride home, she helped him sober up before leaving.
Aby zapewnić bezpieczną jazdę do domu, pomogła mu otrzeźwieć przed wyjściem.
Traditionally, a drunk will sober up before promising to not drink again.
Zwykle pijany trzeźwieje, zanim obiecuje, że więcej nie wypije.
When you start using the "L word," a guy can sober up pretty quick.
Kiedy zaczynasz mówić "słowo na K," facet całkiem szybko trzeźwieje.
It's difficult to have a clear conversation until you sober up.
Trudno jest prowadzić jasno rozmowę, dopóki się nie wytrzeźwieje.
It took him hours to finally sober up after that last round of drinks.
Zajęło mu godziny, zanim w końcu wytrzeźwiał po tej ostatniej kolejce drinków.
The bartender offered to call a cab and help me sober up.
Barman zaproponował, że zadzwoni po taksówkę i pomoże mi otrzeźwieć.
Telling stories helped him sober up and distract him from feeling ill.
Opowiadanie historii pomogło mu otrzeźwieć i odwrócić uwagę od złego samopoczucia.
He decided to take a cold shower to help him sober up quickly.
Zdecydował się wziąć zimny prysznic, aby szybko wytrzeźwieć.
A good meal can help you sober up more quickly after a night out.
Dobry posiłek może pomóc szybciej wytrzeźwieć po wieczornym wyjściu.
She stepped outside for fresh air to help herself sober up faster.
Wyszła na świeże powietrze, aby szybciej wytrzeźwieć.