They celebrated his birthday soberly, choosing healthy drinks over cocktails.
Świętowali jego urodziny na trzeźwo, wybierając zdrowe napoje zamiast koktajli.
He approached the conversation soberly, aiming for clarity and honesty.
Podszedł do rozmowy na trzeźwo, dążąc do jasności i szczerości.
They discussed the future of the project soberly, considering all potential risks.
Omówili przyszłość projektu poważnie, biorąc pod uwagę wszystkie potencjalne ryzyka.
They resolved to speak soberly about their future, prioritizing honesty over optimism.
Zdecydowali się rozmawiać o swojej przyszłości poważnie, stawiając na szczerość zamiast optymizmu.
Arthur bore his bereavement soberly and manfully.
He participated in the discussion soberly, valuing each opinion shared.
Brał udział w dyskusji na trzeźwo, ceniąc każdy wyrażony pogląd.
Hearing the news soberly helped him react thoughtfully rather than impulsively.
Usłyszenie wiadomości na trzeźwo pomogło mu reagować z rozwagą zamiast impulsywnie.
He spoke soberly about the challenges he faced after giving up alcohol.
Mówił trzeźwo o wyzwaniach, z jakimi się zmagał po odstawieniu alkoholu.
They planned the event soberly, considering every detail without distractions.
Planowali wydarzenie na trzeźwo, biorąc pod uwagę każdy detal bez rozproszeń.
He enjoyed the film soberly, absorbing the story without any distractions.
Cieszył się filmem na trzeźwo, chłonąc historię bez żadnych rozproszeń.
She handled the situation soberly, refusing to let emotions cloud her judgment.
Trzeźwo poradziła sobie z sytuacją, odmawiając, by emocje zaburzyły jej osąd.
Watching the concert soberly changed his perception of the music and the crowd.
Obserwowanie koncertu na trzeźwo zmieniło jego percepcję muzyki i tłumu.
She wrote the letter soberly, ensuring her feelings were expressed clearly.
Napisała list trzeźwo, dbając o to, by jej uczucia były wyrażone jasno.