Vertaling van "social and technological changes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmian społecznych i technologicznych
When looking at the current situation it's important to pay attention to social and technological changes.
Przyglądając się aktualnej sytuacji nie sposób pominąć zmian społecznych i technologicznych.
A rapid pace of social and technological changes creates a new role for design. It is not only a solution for our today's problems, but also a way to predict new phenomena and situations.
Wobec szybkiego tempa zmian społecznych i technologicznych rolą projektowania nie jest już tylko rozwiązywanie dzisiejszych problemów, lecz także przewidywanie nowych zjawisk i sytuacji.
A general process model of the customer experience (CX) is presented, followed by general results of a research on CX process evolution, driven by social and technological changes.
Autor przedstawia ogólny model procesowy zarządzania doświadczeniami klienta (customer experience - C X), a następnie prezentuje wyniki badań dotyczących ewolucji tych procesów w kontekście zmian społecznych i technologicznych.
Ishida's works feature three major themes: Japan's identity and role in today's world; Japan's social and academic educational structures; and Japanese people's struggles to adapt to social and technological changes in Japanese contemporary life.
Głównym tematem jego prac była tożsamość Japonii i jej rola w dzisiejszym świecie oraz dostosowanie się do zmian społecznych i technologicznych we współczesnym życiu Japończyków.
We are aiming for developing the ability to practice the theory: rebuilding and deconstructing existing theoretical vocabularies, finding new spaces for application of theorems in developing sciences, penetrating newborn inter- and transdisciplinary scientific discourses, interpreting social and technological changes.
Zadanie, które przed sobą stawiamy, to rozwijanie umiejętności praktykowania teorii: przebudowy i dekonstrukcji zastanych słowników teoretycznych, szukania nowych przestrzeni aplikacji teorematów rozwijających się nauk, penetrowanie inter- oraz transdyscyplinarności rodzących się dyskursów naukowych, interpretacja zachodzących przemian społecznych i technologicznych.
Our festival encourages both artists and audience to take a good look at themselves and the surrounding reality, for currently, together with rapid economic, social and technological changes, the old system is fading away and the new one has not been clarified yet.
Nasz festiwal zachęca zarówno artystów, jak i publiczność do przyglądania się sobie samym oraz otaczającej nas rzeczywistości w sposób uważny, na nowo. Bo aktualnie wraz z coraz szybszymi zmianami ekonomicznymi, społecznymi i technologicznymi zaciera się gdzieś stary porządek, a nowy jeszcze się nie wyklarował.
It is caused by both social and technological changes, including common access to the Internet, the so-called network society and the growing role of technology.
Mają na to wpływ zarówno zmiany społeczne, jak i technologiczne, wśród których warto wymienić powszechny dostęp do internetu, tzw. usieciowione społeczeństwo i rosnącą rolę technologii.
Mr Klich broadly supports the Commission's proposals for a security research programme, highlighting recent geo-political, social and technological changes, as well as world events, which have made such an initiative necessary.
Klich szeroko popiera propozycje Komisji dotyczące programu badawczego w zakresie bezpieczeństwa, uwypuklając najnowsze zmiany geopolityczne, społeczne i technologiczne oraz wydarzenia na świecie, które zmuszają do podjęcia takiej inicjatywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.