Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
social constructs
Geflecteerde vorm van social construct
Vertaling van "social constructs" in Pools
konstruktami społecznymi
społecznymi konstruktami
Education systems can be seen as social constructs that reflect societal values.
Systemy edukacji można postrzegać jako twory społeczne odzwierciedlające wartości danego społeczeństwa.
Concepts of success and failure are largely social constructs within a community.
Pojęcia sukcesu i porażki to w dużej mierze społeczne koncepcje funkcjonujące w danej społeczności.
At the time when it was born, dadaism was a protest against the absurdity of war, rising chaos and more broadly - outdated social constructs.
W momencie swych narodzin dadaizm był protestem wobec bezsensu wojny, rodzącego się chaosu i szerzej - skostniałych systemów społecznych.
Yet all of these are social constructs: they are real, but not inevitable.
Mimo wszystko są to tylko konstrukcje społeczne: one są prawdziwe, ale nie nieuniknione.
Marketing and advertising are ubiquitous in our society and contribute to the creation of social constructs that sometimes have adverse effects, in the form of discrimination or the retreat into simplistic gender stereotypes.
Marketing i reklamy są wszechobecne w naszym społeczeństwie i przyczyniają się do tworzenia społecznych konstruktów, które czasem mają niepożądany wpływ w postaci dyskryminacji lub uciekania się do uproszczonych stereotypów płciowych.
The human being and it's reproduction are the social constructs and material realities of civilization, but the existence of wild beings and their proliferation outside the walls are something yet to be known.
Byt ludzki i jego reprodukcja są konstruktami społecznymi i materialnymi rzeczywistościami cywilizacji, lecz istnienie bytów dzikich i ich rozprzestrzenianie poza murami są jeszcze czymś, co jeszcze czymś nieznanym.
Markets are social constructs.
Rynki są społecznymi konstruktami.
Well, I'm just trying to say that our modern ideas about having kids and and marriage and parenthood are just social constructs.
Mówię tylko że nasze nowoczesne poglądy o posiadaniu dzieci, małżeństwie czy rodzicielstwie to zwykłe socjalne struktury.
Well, I'm just trying to say that our modern ideas about having kids and... and marriage and parenthood are just social constructs.
Mówię tylko że nasze nowoczesne poglądy o posiadaniu dzieci, małżeństwie czy rodzicielstwie to zwykłe socjalne struktury.
On this planet, to make sense of the vastness of our universe we've created direction and time which have evolved into social constructs and other systems of illusion to give us importance, another illusion.
Na tej planecie, by nadać sens bezmiarowi wszechświata, powstały koncepcje kierunku i czasu, które przekształciły się w konstrukt społeczny w imię tego, by nadać nam wartość, a to iluzja.
This is the concept that the cultural representations generated with the us-and-them binary relation are social constructs, which are mutually constitutive and cannot exist independent of each other, because each exists on account of and for the other.
Wskazał, że kulturowe wyobrażenie wygenerowane poprzez opozycję my-oni są społecznymi konstruktami, konstytuującymi się nawzajem i niemogącymi istnieć jeden bez drugiego, ponieważ każdy z nich funkcjonuje w kontraście do Innego.
Undeterred by divisive social constructs, press on and bring Bahá'u'lláh's message to waiting souls in every urban neighbourhood, in every rural hamlet, in every corner of the globe, drawing them to His community, the community of the Greatest Name.
Niezrażeni przez dzielące was struktury społeczne, nie ustawajcie w wysiłkach i nieście przesłanie Bahá'u'lláha do oczekujących dusz w każdej dzielnicy miasta, w każdym wiejskim skupisku, w każdym zakątku globu, przyciągając ich do Jego wspólnoty, wspólnoty Największego Imienia.
But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity.
Tak jak na Sardyni, układ społeczny na Okinawie jest nierozerwalnie związany z długowiecznością.
Synoniemen voor social constructs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
