Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
social plugin
Vertaling van "social plugin" in Pools
This is only a link and not a so-called "social plugin".
Jest to tylko link a nie tzw. "wtyczka społecznościowa".
When visiting the subpage of our website where the social plugin was used, The social networking site establishes a direct connection to the browser and can download information such as your IP, regardless of whether you are currently logged in to the social networking site.
Podczas odwiedzin podstrony naszego serwisu, na której została wykorzystana wtyczka społecznościowa, serwis społecznościowy nawiązuje bezpośrednie połączenie z przeglądarką i może pobrać informacje takie jak np. Twoje IP, niezależnie od tego czy jesteś aktualnie zalogowany w danym portalu społecznościowym.
In order to activate a desired social plugin, this must first be activated by clicking on the button.
Aby aktywować daną wtyczkę społecznościową należy kliknąć na odpowiednie okienko.
To activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding button.
Aby aktywować pożądaną wtyczkę społecznościową, należy ją najpierw aktywować, klikając odpowiedni przycisk.
For the data processing that is initiated by clicking on the social plugin on our website, the respective social media tool is solely responsible.
Za przetwarzanie danych inicjowane przez kliknięcie wtyczki społecznościowej na naszej stronie internetowej, odpowiednie narzędzie mediów społecznościowych ponosi wyłączną odpowiedzialność.
If you click on the social plugin while you are visiting our website, a transfer of your user data to the respective social media network and the processing of your data through the social media network may occur.
Jeśli klikniesz wtyczkę społecznościową podczas odwiedzania naszej strony internetowej, może nastąpić przeniesienie danych użytkownika do odpowiedniej sieci mediów społecznościowych i przetwarzanie danych przez sieć mediów społecznościowych.
In such circumstances, it is for the operator of the website, rather than for the provider of the social plugin, to obtain that consent, since it is the fact that the visitor consults that website that triggers the processing of the personal data.
W tych okolicznościach obowiązek uzyskania tej zgody spoczywa na operatorze witryny internetowej, a nie na dostawcy wtyczki społecznościowej, jako że proces przetwarzania danych osobowych zostaje uruchomiony wejściem osoby odwiedzającej na tę witrynę.
When viewing the content of our Service, where social plugin is integrated, the social service makes direct connection with web browser.
Przy przeglądaniu treści naszego Serwisu, w których zintegrowana została wtyczka społecznościowa, serwis społecznościowy nawiązuje bezpośrednie połączenie z wyszukiwarką.
On our website, we currently use the social plugin of the social media tool LinkedIn.
Na naszej stronie internetowej korzystamy obecnie z wtyczki społecznościowej narzędzia społecznościowego LinkedIn.
We include the Google+ social plugin (Google plus) on our websites, recognizable by the"+1" sign on white or colored background.
Na naszych stronach internetowych zamieszczamy wtyczkę społecznościową Google+ (Google plus) rozpoznawalną po znaku"+1" na białym lub kolorowym tle.
When the user visits our service, the Facebook social plugin recognises that the user is logged in Facebook and the web page shows customised content in the plugin as if the user was on.
Gdy użytkownik odwiedza nasz serwis, wtyczka społecznościowa Facebook rozpoznaje, że użytkownik jest zalogowany na Facebooku, a strona internetowa wyświetla dostosowane treści we wtyczce, tak jakby użytkownik był na stronie Facebooka.
The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
Plik cookie śledzi również zachowanie użytkownika na stronach, które mają piksel Facebooka lub wtyczkę społecznościową Facebooka.
The article on Forbes.pl was recommended by the readers themselves using the Facebook social plugin up to 321 times.
Artykuł na Forbes.pl był przez samych czytelników polecony za pomocą wtyczki społecznościowej Facebooka aż 321 razy.
Synoniemen voor social plugin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 27 ms.
