Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social security system
Vertaling van "social security system" in Pools
systemu zabezpieczenia społecznego
systemu ubezpieczeń społecznych
systemie ubezpieczeń społecznych
System Ubezpieczeń Społecznych
systemie ubezpieczenia społecznego
system ubezpieczenia społecznego
systemy ubezpieczenia społecznego
It is part of the statutory social security system.
Stanowi część ustawowego systemu zabezpieczenia społecznego.
If you switch to the social security system of the country where you're posted, you'll have to pay contributions there.
Jeśli przeniesiesz swoje ubezpieczenie do systemu zabezpieczenia społecznego kraju, do którego zostałeś oddelegowany, będziesz musiał tam opłacać składki.
Joining the social security system allows for partial reimbursement of the costs of care.
Przystąpienie do systemu ubezpieczeń społecznych pozwala na częściowy zwrot kosztów opieki.
The reason was the lack of parliamentary majority needed to reform the social security system.
Powodem był brak większości parlamentarnej potrzebnej do zreformowania systemu ubezpieczeń społecznych.
In the agricultural social security system there is a serious imbalance of the relationship between the insured and the beneficiaries.
W rolniczym systemie ubezpieczeń społecznych występuje zachwianie relacji między liczbą ubezpieczonych a liczbą świadczeniobiorców.
The provider is therefore not obliged to register their business under the Polish social security system.
Usługodawca nie ma więc obowiązku rejestracji swojej działalności w polskim systemie ubezpieczeń społecznych.
Without urgent pension reform, the demographic timebomb will overwhelm our social security system.
Bez pilnej reformy emerytalnej bomba demograficzna przeciąży nasz system zabezpieczeń społecznych.
This notification may also include measures taken within the general social security system.
Powiadomienie może również obejmować środki przyjęte w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
Such notification may also include measures taken within the general social security system.
Powiadomienie to może również obejmować środki przyjęte w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
Such notification shall not include measures taken within the general social security system.
Powiadomienie to nie obejmuje środków przyjętych w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
Such notifications may also include measures taken within the general social security system.
Takie powiadomienia mogą również obejmować środki przyjęte w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
This notification shall not include measures taken within the general social security system.
Takie powiadomienie może również obejmować środki przyjęte w ramach ogólnego systemu zabezpieczeń społecznych.
It is not even in my national social security system.
Nie jest ona nawet objęta systemem zabezpieczenia społecznego w moim kraju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social security system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 54 ms.
