Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social transformations
Geflecteerde vorm van social transformation
Vertaling van "social transformations" in Pools
przemiany społeczne
przeobrażeń społecznych
transformacji społecznych
społecznych przemian
You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.
Będziesz badał przemiany społeczne w regionie z perspektywy interdyscyplinarnej i społeczno-naukowej.
New forms of control are also linked with social transformations.
Nowym formom kontroli towarzyszą przemiany społeczne.
The beginnings and development of mass culture - as an effect and factor of social transformations.
Początki i rozwój kultury masowej - jako efektu i czynnika przeobrażeń społecznych.
Its course and results taught the Polish society a great lesson, which shows how effective the process of such social transformations on the Earth is in the last years of our consumer and materialistic civilisation.
Jego przebieg i skutki dla społeczeństwa polskiego są doskonałą lekcją, która wskazuje jak skuteczny jest proces takich przeobrażeń społecznych na Ziemi w okresie schyłkowym naszej konsumpcyjnej i materialistycznej cywilizacji.
We are active for over 20 years and survived through numerous adversities: changing reality, economic fluctuations, social transformations and technological development.
Oznacza to 20 lat doświadczenia w warunkach zmieniającej się rzeczywistości, wahań koniunktury, transformacji społecznych i rozwoju technologii.
Two famous Polish novels immortalized the images of these processes of complex social transformations and emergence of the Polish bourgeoisie.
Dwie słynne polskie powieści uwieczniły obraz tych procesów złożonych transformacji społecznych i wyłonienia się polskiego mieszczaństwa, a mianowicie: Lalka Bolesława Prusa i Ziemia obiecana laureata Nagrody Nobla Władysława Reymonta.
The performance has covered a number of motives; the first being changing ideals of female beauty, related to social transformations.
W tej akcji artyści podjęli kilka wątków - pierwszy, to zmieniający się ideał kobiecego piękna, związany z przemianami społecznymi.
Are the results of the political decisions taken at the time and of the social transformations legible to us?
Czy skutki ówczesnych decyzji politycznych i przemian społecznych są czytelne?
It is something typical of the 20th century - speed, social transformations and conflicts, new different intense experiences implying perception of the young age as a protest and the chance for a change.
Jest to szczególnie charakterystyczne dla wieku XX - przyspieszenie, przemiany społeczne i konflikty, pojawienie się odmiennych i intensywnych doświadczeń, a z tym wyobrażeń o młodości jako proteście i możliwościach zmiany.
She defented her doctoral disseration: The selected psychological correlates of the quality of life in people with materialistic main research interests are focused on contemporary social transformations and their consequences on the psychosocial functioning of the individuals, as well as creativity, gifted education and achievement motivation.
Obroniła rozprawę doktorską pod kierunkiem prof. dr hab. A. Sękowskiego, pt. Wybrane psychologiczne wyznaczniki poczucia jakości życia u osób o orientacji zainteresowania koncentrują się wokół zdolności twórczych, współczesnych przemian społecznych oraz ich konsekwencji dla funkcjonowania psychospołecznego jednostek.
The lector makes us aware of the essence of social transformations: "When the Polish workers set up 'Solidarity', which can be compared to a close-knit group of friends, they showed the authorities that the Poles are capable of uniting".
Lektor uświadamia nas co do istoty przeobrażeń społecznych: "Kiedy polscy robotnicy założyli Solidarność, którą można porównać do bardzo zgranej paczki przyjaciół, pokazali władzom, że Polacy potrafią się zjednoczyć".
In the Master's in Latin American Studies, you will study social transformations in Latin America from geographic, historical, economic, cultural, social, political and ecological perspectives.
W Master's in Latin American Studies będziesz badać przemiany społeczne w Ameryce Łacińskiej z perspektywy geograficznej, historycznej, gospodarczej, kulturowej, społecznej, politycznej i ekologicznej.
"Urbanization is arguably one of the biggest social transformations of our time", says Xuemei Bai, professor in Urban Environment and Human Ecology at the Fenner School of Environment and Society at the Australian National University in Canberra.
"Urbanizacja stanowi zapewne jedną z największych transformacji społecznych w naszych czasach", mówi Xuemei Bai, profesor w dziedzinie środowiska miejskiego i ekologii człowieka w Szkole Fennera zajmującej się środowiskiem i społeczeństwem na Australijskim Uniwersytecie Narodowym w Canberze.
Synoniemen voor social transformations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 28 ms.
