A socially aware leader can unite diverse groups towards common goals.
Lider świadomy społecznie potrafi zjednoczyć różnorodne grupy wokół wspólnych celów.
They can be passionate, socially aware.
Mogą byś zaangażowane, świadome społecznie.
'LIREC will create identifiable socially aware entities that maintain their characteristics when they migrate from say a robot body in your house to appear as an avatar on your PDA, for example'.
"W ramach LIREC stworzone zostaną identyfikowalne, świadome społecznie byty, które zachowują własne cechy, na przykład w przypadku przeniesienia z ciała robota znajdującego się w mieszkaniu do postaci awataru w osobistym palmtopie".
She believes that being socially aware leads to better understanding and unity.
Wierzy, że świadomość społeczna prowadzi do lepszego zrozumienia i jedności.
Being socially aware means recognizing the importance of empathy in everyday interactions.
Posiadanie inteligencji społecznej oznacza rozumienie znaczenia empatii w codziennych interakcjach.
His socially aware mindset drives him to support various charitable causes.
Jego świadomość społeczna skłania go do wspierania różnych organizacji charytatywnych.
Companies now strive to be socially aware in their marketing strategies.
Firmy teraz dążą do uwzględniania kwestii społecznych w swoich strategiach marketingowych.
High school programs should foster a socially aware mindset among students.
Programy szkół średnich powinny kształtować wśród uczniów postawę zaangażowaną społecznie.
He is socially aware, understanding the challenges faced by marginalized communities.
Jest wrażliwy społecznie, rozumiejąc wyzwania, z jakimi borykają się marginalizowane społeczności.
He remains socially aware by participating in discussions about social justice.
Zachowuje świadomość społeczną, uczestnicząc w dyskusjach na temat sprawiedliwości społecznej.
During the meeting, her socially aware comments resonated strongly with the audience.
Podczas spotkania jej komentarze nacechowane wrażliwością społeczną silnie przemówiły do publiczności.
He considers himself socially aware since he constantly reflects on his privilege.
Uważa się za osobę świadomą społecznie, ponieważ nieustannie zastanawia się nad swoimi przywilejami.
He writes a blog to share his socially aware thoughts with his audience.
Prowadzi blog, aby dzielić się swoimi przemyśleniami na temat problemów społecznych z czytelnikami.