Vertaling van "society based on knowledge" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
społeczeństwa opartego na wiedzy
A new form of globalisation is developing, leading towards a global society based on knowledge, research and innovation.
Rozwija się nowa forma globalizacji, polegająca na rozwoju światowego społeczeństwa opartego na wiedzy, badaniach naukowych i innowacyjności.
The global, regional and local changes that are taking place shaping a new type of society based on knowledge and information, and the possibility of development of economies depend more than ever on the quality of human capital.
W skali globalnej, regionalnej i lokalnej przemiany, które mają miejsce, kształtują nowy typ społeczeństwa opartego na wiedzy i informacji, a możliwości rozwojowe gospodarek zależą bardziej niż kiedykolwiek od jakości kapitału ludzkiego.
They are an essential component of the economy in the society based on knowledge.
Są nieodzownym składnikiem gospodarki w społeczeństwie opartym na wiedzy.
In the modern world, a new type of society is being created. A society based on knowledge and information, directed at innovation.
Abstract: We współczesnym świecie kształtuje się nowy typ społeczeństwa opartego na wiedzy i informacji, ukierunkowanego na innowacje.
In order to increase competitiveness, the EU should accelerate its efforts to build a society based on knowledge and to continuously improve the administrative capacity.
W celu zwiększenia konkurencyjności UE powinna przyspieszyć swe wysiłki mające na celu zbudowanie społeczeństwa opartego na wiedzy i stałe zwiększanie zdolności administracyjnych.
In the society based on knowledge and innovation which Europe wants to develop, if we fail to take immediate measures, the gaps between young Roma and the rest of the population will grow.
W społeczeństwie opartym na wiedzy i innowacji, którego chce Europa, jeśli nie podejmiemy natychmiastowych działań, różnice pomiędzy młodymi Romami i resztą społeczeństwa będą się zwiększać.
However, investing in the Small and Medium Enterprises is conducive to creating the society based on knowledge, able to face demographic challenges and competition in a global economy.
Jednak to właśnie inwestycje w rozwój sektora MSP sprzyjają budowaniu społeczeństwa opartego na wiedzy, zdolnego sprostać wyzwaniom demograficznym, jak i konkurencji w globalizującej się gospodarce europejskiej i światowej.
A few months ago, the European Union adopted the Europe 2020 strategy, under the Spanish Presidency, which is a firm commitment to an integrative society based on knowledge and innovation.
Kilka miesięcy temu - za prezydencji hiszpańskiej - Unia Europejska przyjęła strategię 2020, która stanowi poważne zobowiązanie do budowania zintegrowanego społeczeństwa opartego na wiedzy i innowacji.
The Seventh Framework Programme (FP7) will contribute to the development of the economy and a society based on knowledge, and is therefore crucial in ensuring Europe's competitiveness and attractiveness to researchers, says François Biltgen, Luxembourg's Research Minister.
Zdaniem François Biltgena, luksemburskiego ministra ds. badań, Siódmy Program Ramowy (7. PR) przyczyni się do rozwoju gospodarki i społeczeństwa opartego na wiedzy, stanowi więc kluczowy element zapewniający naukowcom europejską konkurencyjność i atrakcyjność.
A key element of this trip was to formulate a Resolution of Young People for adoption by the European Parliament, regarding building a society based on knowledge.
Jednak głównym elementem naszego wyjazdu było stworzenie Rezolucji Młodych dla Parlamentu Europejskiego, dotyczącej budowy europejskiego społeczeństwa opartego na wiedzy.
In the development of modern society based on knowledge an essential role is performed by key competence defining the quality of functioning in all domains of life.
W rozwoju nowoczesnego społeczeństwa, opartego na wiedzy, istotną rolę odgrywają kompetencje kluczowe, określające jakość funkcjonowania we wszystkich obszarach życia.
The Committee of the Regions will host "The Investors' Café" which gathers public and private partners from seven thematic fields, such as: transport, energy, environment, society based on knowledge, health, research and development and financial montage.
Komitet Regionów będzie też ponownie gospodarzem "Kawiarni Inwestorów", która gromadzi partnerów publicznych i prywatnych z siedmiu obszarów obszarów tych należą: transport, energia, środowisko, społeczeństwo oparte na wiedzy, zdrowie, badania i innowacje oraz montaż finansowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.