But trust me, the story will knock your socks off.
Ale wierzcie mi, przez tę historię spadną wam skarpetki.
The athletes trained their socks off for months before the big competition.
Sportowcy trenowali z pełną parą przez miesiące przed wielkim konkursem.
His performance in the final scene will blow your socks off tonight.
Jego występ w ostatniej scenie dzisiaj wieczorem zwali cię z nóg.
This new smartphone camera will blow your socks off in low-light conditions.
Aparat w tym nowym smartfonie zwali cię z nóg przy słabym oświetleniu.
Your singing talent would surprise the socks off our strict music teacher.
Twój talent wokalny zwaliłby z nóg naszego surowego nauczyciela muzyki.
Wait until you try her homemade cheesecake; it will blow your socks off.
Poczekaj, aż spróbujesz jej domowego sernika; naprawdę zwali cię z nóg.
That concert will blow your socks off; the guitarist is absolutely incredible live.
Ten koncert zwali cię z nóg; gitarzysta jest na żywo absolutnie niesamowity.
Her performance will knock the socks off everyone in the audience tonight.
Jej występ dziś wieczorem zwali z nóg wszystkich na widowni.
Their latest smartphone will knock the socks off the competition this year.
Ich najnowszy smartfon w tym roku zwali z nóg całą konkurencję.
Her speech at the conference will blow your socks off, she's so inspiring.
Jej przemówienie na konferencji zwali cię z nóg, jest niesamowicie inspirująca.
The judge's unexpectedly lenient sentence surprised the socks off the entire courtroom.
Niespodziewanie łagodny wyrok sędziego zwalił z nóg całą salę sądową.
Her enthusiasm for the project knocked everyone's socks off at the meeting.
Jej entuzjazm dla projektu zwalił wszystkich z nóg na spotkaniu.
Their wedding photos will blow your socks off; the photographer did an amazing job.
Ich zdjęcia ślubne zwalą cię z nóg; fotograf wykonał niesamowitą pracę.