As a sofa surfer, I prefer comfort over socializing most of the time.
Jako kanapowiec, wolę wygodę od towarzystwa przez większość czasu.
Being a sofa surfer, Sarah enjoys playing video games during her free time.
Jako kanapowiec, Sarah lubi grać w gry wideo w wolnym czasie.
Becoming a sofa surfer has its perks, like unlimited snacks and cozy blankets.
Zostanie kanapowcem ma swoje plusy, jak nieograniczony dostęp do przekąsek i przytulne koce.
During summer, I'm less of a sofa surfer and more of an outdoor adventurer.
Latem jestem mniej kanapowcem, a bardziej miłośnikiem przygód na świeżym powietrzu.
Even though Sam is a sofa surfer, he still makes time for exercise.
Mimo że Sam jest kanapowcem, nadal znajduje czas na ćwiczenia.
Being a sofa surfer can lead to some awkward situations with friends.
Bycie kanapowym nomadą może prowadzić do niezręcznych sytuacji ze znajomymi.
He proudly identifies as a sofa surfer, blissfully disconnected from the outside world.
Z dumą określa się jako kanapowy leń, błogo oderwany od świata zewnętrznego.
Every two weeks, we entertain a new sofa surfer wanting a place to stay.
Co dwa tygodnie gościmy nowego kanapowego nomadę szukającego miejsca do spania.
I told my friend not to become a sofa surfer after college.
Powiedziałem mojemu przyjacielowi, żeby po studiach nie został kanapowym nomadą.
Her brother is a sofa surfer, and he always needs a place to crash.
Jej brat jest wiecznym gościówkowiczem i zawsze potrzebuje miejsca do przenocowania.
He enjoys being a sofa surfer because he loves meeting new people.
Lubi być kanapoturystą, bo uwielbia poznawać nowych ludzi.
He describes himself as a sofa surfer, always bouncing from home to home.
Opisuje siebie jako wiecznego gościówkowicza, ciągle skaczącego z domu do domu.
David, the sofa surfer, has made friends at every stop he makes.
Dawid, znany kanapoturysta, zaprzyjaźnił się z ludźmi w każdym miejscu, w którym się zatrzymał.