Vertaling van "soft hues" in Pools
At sunset, the shadows glide slowly over the valley, painting it in soft hues.
O zachodzie słońca cienie wolno suną nad doliną, malując ją miękkimi odcieniami.
Sunset brought a beautiful lull, wrapping the park in soft hues of blue and gold.
Zachód słońca przyniósł piękny spokój, otulając park miękkimi odcieniami niebiesko-złotymi.
The sunset presented a muted palette, with soft hues fading slowly into the night.
Zachód słońca prezentował stonowaną paletę, z delikatnymi odcieniami powoli znikającymi w nocy.
When I paint, I often like to speckle the background with soft hues.
Kiedy maluję, często lubię pokrywać tło delikatnymi odcieniami.
As evening fell, the lighted streetlamps painted the town in soft hues.
Gdy zapadł wieczór, latarnie uliczne malowały miasto w delikatne odcienie.
They draped the landscape with soft hues during the magical twilight hour.
Pokryli krajobraz miękkimi odcieniami podczas magicznej godziny zmierzchu.
The dayspring brought soft hues of pink and orange across the horizon.
Brzask przyniósł delikatne odcienie różu i pomarańczu na horyzoncie.
The evening sky was painted with the soft hues of diamond dust clouds.
Wieczorne niebo malowało się miękkimi odcieniami chmur szadzi.
The blush of dawn filled the sky with soft hues of pink and orange.
Niebo rozjaśniło się delikatną poświatą świtu, malując je w miękkie odcienie różu i pomarańczu.
The ebbing colors of the sunset painted the sky with soft hues.
Przygasające barwy zachodu słońca malowały niebo delikatnymi odcieniami.
The beauty of "spring" is emphasized by light and soft hues, and for "autumn" girls the brightest, rich shades will be the best choice.
Piękno "wiosny" podkreślają jasne i miękkie odcienie, a dla "jesiennych" dziewcząt najjaśniejsze, bogate odcienie będą najlepszym wyborem.
The crack of dawn painted the sky with soft hues.
Świt malował niebo delikatnymi odcieniami.
The fading sunset painted the sky in soft hues, a perfect end to the day.
Blednący zachód słońca malował niebo w łagodnych tonach, idealne zakończenie dnia.