Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft law
Definitie
Vertaling van "soft law" in Pools
Definitie
These include legislation and soft law, namely national corporate governance codes.
Ramy te obejmują prawodawstwo i prawo miękkie, mianowicie krajowe kodeksy ładu korporacyjnego.
A plethora of soft law measures has merely added to the legal inconsistencies.
Wymykające się spod kontroli prawo miękkie powoduje powstawanie dodatkowych niespójności prawnych.
Recalls that so-called soft law cannot be a substitute for legal acts and instruments, which are available to ensure the continuity of the legislative process, especially in the field of culture and education
przypomina, że tak zwane "miękkie prawo" nie może zastępować aktów i instrumentów prawnych, które istnieją dla zapewnienia ciągłości procesu prawodawczego, w szczególności w dziedzinie kultury i edukacji
Stresses that the expression of soft law, as well as its invocation, should be avoided at all times in any official documents of the European institutions
podkreśla, że we wszelkich oficjalnych dokumentach instytucji europejskich należy zawsze unikać wyrażenia "miękkie prawo", jak również odwołań do tego instrumentu
on institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments
Skutki prawne i instytucjonalne korzystania z instrumentów "miękkiego prawa"
Institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments
Instytucjonalne i prawne skutki stosowania instrumentów "prawa miękkiego"
Today we are focusing on soft law, which identifies a particular approach, but is not a legally binding act.
Dziś skupiamy się nad miękkim prawem, które wyznacza pewien kierunek, ale nie jest prawnie wiążącym aktem.
However, it is important to note the dangers involved in 'soft law' approaches to labour standards.
Niemniej jednak trzeba koniecznie dostrzec zagrożenia związane z podejściem opartym na zastosowaniu "prawa miękkiego" w odniesieniu do standardów pracy.
Points out that the soft law approach is however not satisfactory
pragnie zauważyć, że podejście zakładające stosowanie instrumentów "prawa miękkiego" nie jest jednak zadowalające
At the meeting, the idea of self-regulation in the form of soft law and active market operations identifying and solving significant client issues received a positive opinion.
Podczas spotkania pozytywnie została oceniona sama idea samoregulacji w formie miękkiego prawa oraz aktywne działania rynku, identyfikujące i rozwiązujące istotne problemy klientów.
whereas 'soft law' does not provide full judicial protection,
mając na uwadze, że "prawo miękkie" nie zapewnia pełnej ochrony prawnej,
We do not start from scratches because there are a lot of initiatives which already exist, on a soft law basis, which try to reach the same objective.
Nie zaczynamy od zera, ponieważ wiele już istniejących inicjatyw, na zasadach miękkiego prawa, służy osiągnięciu tych samych celów.
Furthermore, it is extremely important that the resolution unequivocally takes a stand beyond 'soft law' instruments in support of binding legislative commitments and realistic budgetary contributions.
Ponadto kwestią o niezwykle istotnym znaczeniu jest, żeby przedmiotowa rezolucja jednoznacznie odzwierciedlała stanowisko wykraczające poza instrumenty "miękkiego prawa" na rzecz wiążących zobowiązań legislacyjnych i realistycznych środków budżetowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 37 ms.
