Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft power
Definitie
Vertaling van "soft power" in Pools
Definitie
Our gap is not only in the hard power of technology, but also in the soft power of brands.
Naszą luką jest nie tylko twarda siła technologii, ale także miękka siła marek.
Victory, in such battles is not decided only by the numbers of troops, but also by "soft power."
O zwycięstwach w tych bitwach nie decyduje tylko liczba dywizji, ale również soft power - miękka siła.
A middle power can leverage soft power to enhance its international standing.
Średnie mocarstwo może wykorzystać miękką siłę do wzmocnienia swojej pozycji międzynarodowej.
The first part includes conceptualizations of cultural diplomacy as a soft power tool.
Pierwsza część rozważań zawiera konceptualizacje dyplomacji kulturalnej jako narzędzia miękkiej siły.
It was found that the attractiveness of culture is not always enough to effectively create a soft power.
Stwierdzono, że atrakcyjność kultury nie zawsze wystarcza do efektywnego kreowania miękkiej siły.
The soft power of persuasion is immensely important and may not be neglected in international relations.
Miękka siła perswazji jest niezmiernie istotna i nie może być zaniedbywana w stosunkach międzynarodowych.
We do not know how to choose partners, operators of the same "soft power."
Nie umiemy wybierać partnerów, operatorów programów tej samej "Miękkiej siły".
The opportunity exists to create a programme to educate professionals who intend to become involved in international diplomatic relations which function using the "soft power" of music.
Istnieje możliwość stworzenia programu edukacyjnego dla profesjonalistów, którzy zamierzają zaangażować się w międzynarodowe stosunki dyplomatyczne, które funkcjonują z wykorzystaniem "miękkiej siły" muzyki.
The purpose of this article is to attempt to assess the role of culture in international relations, in particular in creating the soft power of the state.
Celem niniejszego artykułu jest próba oceny roli kultury w stosunkach międzynarodowych, a w szczególności w budowaniu miękkiej siły państwa.
We need to join up the different strands of our external policy much better to use our soft power leverage to deliver solid results for EU businesses and for citizens.
Musimy jeszcze efektywniej połączyć różne aspekty naszej polityki zewnętrznej, co umożliwi nam wykorzystywanie naszej miękkiej siły do osiągnięcia konkretnych rezultatów dla przedsiębiorstw w UE i naszych obywateli.
This story is a source of India's soft power.
To jest źródło indyjskiej miękkiej siły.
Europe must therefore assume its role as a soft power.
Europa musi zatem przyjąć na siebie rolę "łagodnej siły".
This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
To nie świadczy dobrze o naszej osławionej "miękkiej sile".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 43 ms.
