Teachers often have a soft spot for hardworking students who never give up.
Nauczyciele często mają słabość do pracowitych uczniów, którzy nigdy się nie poddają.
I've got a soft spot for winter holidays spent in quiet mountain cabins.
Mam słabość do zimowych wakacji spędzanych w cichych górskich chatkach.
Every plan needs revising, because even brilliant ideas have some soft spot.
Każdy plan wymaga poprawek, bo nawet genialne pomysły mają jakiś słaby punkt.
Every negotiation strategy has a soft spot that the other side tries exploiting.
Każda strategia negocjacyjna ma słaby punkt, który druga strona próbuje wykorzystać.
He openly admitted having a soft spot for his little sister.
Otwarcie przyznał, że ma słabość do swojej młodszej siostry.
Her soft spot for classic literature shines through her extensive book collection.
Jej słabość do klasycznej literatury objawia się w jej obszernej kolekcji książek.
She confided her soft spot for travel, dreaming of distant places.
Zwierzyła się ze swojej słabości do podróży, marząc o odległych miejscach.
The teacher had a soft spot for students who showed genuine enthusiasm for learning.
Nauczyciel miał słabość do uczniów, którzy wykazywali autentyczny entuzjazm do nauki.
She couldn't resist hiring him; she had a soft spot for underdogs.
Nie mogła się oprzeć zatrudnieniu go; miała słabość do outsiderów.
She's always had a soft spot for rescue dogs, adopting every stray nearby.
Ona zawsze miała słabość do psów ze schroniska, adoptując każde bezdomne zwierzę.
I've always had a soft spot for this town, despite its many flaws.
Zawsze miałem słabość do tego miasteczka, mimo jego wielu wad.
He has a soft spot for his hometown and visits whenever he can.
Ma słabość do swojego rodzinnego miasta i odwiedza je, kiedy tylko może.
His soft spot for classic cars led him to buy another vintage model.
Jego słabość do klasycznych samochodów skłoniła go do zakupu kolejnego zabytkowego modelu.