The teacher had a soft spot for students who showed genuine enthusiasm for learning.
Nauczyciel miał słabość do uczniów, którzy wykazywali autentyczny entuzjazm do nauki.
She couldn't resist hiring him; she had a soft spot for underdogs.
Nie mogła się oprzeć zatrudnieniu go; miała słabość do outsiderów.
The manager discovered a soft spot in her employee's performance under pressure.
Menedżer odkrył słaby punkt w działaniach swojej pracownicy pod presją.
Despite her tough exterior, she has a soft spot for rescue animals.
Mimo swojej twardej powierzchowności, ma słabość do zwierząt ze schroniska.
His soft spot for classic cars led him to buy another vintage model.
Jego słabość do klasycznych samochodów skłoniła go do zakupu kolejnego zabytkowego modelu.
The grandparents have a soft spot for their youngest grandchild, spoiling her often.
Dziadkowie mają słabość do swojej najmłodszej wnuczki, często ją rozpieszczając.
He openly admitted having a soft spot for his little sister.
Otwarcie przyznał, że ma słabość do swojej młodszej siostry.
Her soft spot for classic literature shines through her extensive book collection.
Jej słabość do klasycznej literatury objawia się w jej obszernej kolekcji książek.
She confided her soft spot for travel, dreaming of distant places.
Zwierzyła się ze swojej słabości do podróży, marząc o odległych miejscach.
Marcus has a soft spot for chocolate; he can't resist it.
Marcus ma słabość do czekolady, nie może jej się oprzeć.
He has a soft spot for his hometown and visits whenever he can.
Ma słabość do swojego rodzinnego miasta i odwiedza je, kiedy tylko może.
Despite his thug persona, he had a soft spot for stray animals.
Pomimo swojej bandyckiej persony, miał słabość do bezdomnych zwierząt.
His soft spot lay in helping those less fortunate and volunteering regularly.
Jego słabość leżała w pomaganiu mniej szczęśliwym i regularnym wolontariacie.