Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sole criterion
Vertaling van "sole criterion" in Pools
where price is the sole criterion, the lowest price.
w przypadku gdy cena stanowi jedyne kryterium, najniższą cenę.
It also does not state that the existence of alternative designs enabling achievement of the same technical function as that of the product being examined is the sole criterion for the exclusion in question to apply.
Z przepisów nie wynika też, że istnienie alternatywnych wzorów umożliwiających spełnienie takiej samej funkcji technicznej jak funkcja rozpatrywanego produktu stanowi jedyne kryterium zastosowania omawianego wyłączenia.
It is no longer enough to have economic growth as the sole criterion for decision making.
Wzrost gospodarczy nie może być już wyłącznym kryterium podejmowania decyzji.
What is worse, it generates harmful competition among the various forms of energy, thereby encouraging short-term choices based on the sole criterion of maximum profit in the minimum amount of time.
Co gorsze, powoduje to szkodliwą konkurencyjność pomiędzy różnymi formami energii, tym samym zachęcając do wyborów krótkoterminowych, opartych na wyłącznym kryterium, jakim jest maksymalny zysk w minimalnym okresie czasu.
Therefore, the sole criterion for access must be need.
Dlatego jedynym kryterium dostępu musi być potrzeba.
Death was not the sole criterion for being worshipped as an ancestor.
Śmierć nie jest jedynym kryterium uwielbienia dla przodka.
Price cannot be the sole criterion for evaluation of offers in a procurement procedure of this type.
Cena nie może być jedynym kryterium oceny ofert w postępowaniu tego typu.
The most common reason for disappointment is to consider price as the sole criterion.
Najczęstszym powodem rozczarowań jest traktowanie ceny jako jedynego kryterium.
The sole criterion for selection is scientific excellence.
Jedynym kryterium wyboru jest doskonałość naukowa.
To honor commitments is the sole criterion of success.
Honorowanie zobowiązań jest jedynym kryterium sukcesu.
But when the sole criterion of truth is efficiency and utility, development is automatically denied.
Ale kiedy jedynym kryterium prawdy jest skuteczność i użyteczność, rozwój zostaje automatycznie zanegowany.
This mode is used if the sole criterion for selecting the tenant is to obtain the highest rent.
Ten tryb stosuje się, jeśli jedynym kryterium wyboru najemcy jest uzyskanie jak najwyższego czynszu.
At present, in many tender processes organised by public institutions the lowest price is the sole criterion for selection.
Obecnie w wielu przetargach organizowanych przez instytucje publiczne jedynym kryterium wyboru oferty jest najniższa cena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sole criterion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 36 ms.
