Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sole trader
Definitie
Vertaling van "sole trader" in Pools
Definitie
jednoosobową działalność gospodarczą
sole trader
przedsiębiorcę
działalność jednoosobowa
The company started its business as a sole trader
Firma rozpoczęła swoją działalność jako jednoosobowa firma
Your business can also be registered as personal society (limited or general partnership) or sole trader.
Twoja firma może być również zarejestrowana jako spółka osobowa (spółka komandytowa lub spółka jawna) lub jednoosobowa firma.
What expenses can I claim as a sole trader?
Jakie wydatki mogę odliczyć jako firma jednoosobowa?
The company was established as a sole trader in 1995 and it was quickly transformed into a thriving enterprise employing over 90 people, who sells its products across Poland, as well as exports it to Ireland and Germany.
Powstała w 1995 roku jako jednoosobowa firma i szybko przekształciła się w prężnie rozwijające się przedsiębiorstwo zatrudniające ponad 90 osób, które sprzedaje swoje produkty na terenie całej Polski, a także eksportuje je do Irlandii i Niemiec.
A sole trader is someone who carries on a business in their own name.
Sole trader to osoba wykonująca działalność gospodarczą pod własnym nazwiskiem.
From the very start, when we were still a sole trader, fulfilling dreams and ambitions was key.
Na samym początku, kiedy wciąż byliśmy małymi przedsiębiorcami, kluczowe było spełnianie marzeń i ambicji.
If you are unsure whether you should settle as a sole trader, contact the tax office.
Jeśli masz wątpliwości, czy powinieneś rozliczać się jako osoba prowadząca działalność, skontaktuj się z urzędem skarbowym.
The investigation of claims by the spouse who is a sole trader in relation to the premises for other purposes
Dochodzenie roszczeń przez małżonka-przedsiębiorcę w odniesieniu do lokalu o innym przeznaczeniu
We remind you that to cooperate with us you should be registered as a sole trader.
Przypominamy, że każdy kto zdecyduje się na współpracę z nami musi mieć zarejestrowaną działalność gospodarczą.
He took the opportunity that gave him the status of sole trader, knowing that it was a domain that he mastered perfectly.
Wziął szansę, która dała mu status samodzielnego przedsiębiorcy, wiedząc, że jest to domena, którą opanował doskonale.
What is a self employed sole trader?
Kim jest sole trader (samodzielny przedsiębiorca)?
Can I complete my professional practices by path 2 in a sole trader?
Czy mogę zrealizować praktyki według ścieżki 2 w jednoosobowej działalności gospodarczej?
When one of the spouses is a sole trader, they often come to agreement to exclude community of property regime existing between them.
Gdy jeden z małżonków prowadzi działalność gospodarczą, często wyłączają oni istniejącą dotychczas między nimi wspólność małżeńską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sole trader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 38 ms.
