Solicitor-client privilege encourages honest dialogue between clients and their legal representatives.
Tajemnica adwokacka sprzyja szczeremu dialogowi między klientami a ich przedstawicielami prawnymi.
Attorneys must be cautious to uphold solicitor-client privilege in all situations.
Prawnicy muszą zachować ostrożność, aby we wszystkich sytuacjach chronić tajemnicę adwokacką.
Clients must understand the implications of solicitor-client privilege when sharing information.
Klienci muszą rozumieć konsekwencje zachowania tajemnicy zawodowej adwokata przy dzieleniu się informacjami.
Exceptions to solicitor-client privilege exist, particularly in cases of criminal activity.
Istnieją wyjątki od tajemnicy adwokackiej, szczególnie w przypadkach działalności przestępczej.
Many countries recognize solicitor-client privilege as a vital legal safeguard.
Wiele krajów uznaje tajemnicę zawodową adwokata za kluczową gwarancję prawną.
During the trial, solicitor-client privilege was cited to prevent releasing sensitive information.
Podczas procesu powołano się na tajemnicę adwokacką, aby zapobiec ujawnieniu poufnych informacji.
Judges respect solicitor-client privilege to ensure justice and confidentiality in the courtroom.
Sędziowie respektują tajemnicę adwokacką, aby zapewnić sprawiedliwość i poufność na sali sądowej.
In legal ethics, solicitor-client privilege is a fundamental principle that protects client autonomy.
W etyce prawniczej tajemnica zawodowa adwokata jest podstawową zasadą chroniącą autonomię klienta.
Many people are unaware of the strong protections provided by solicitor-client privilege.
Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z silnej ochrony, jaką zapewnia tajemnica adwokacka.
In legal matters, understanding solicitor-client privilege is crucial for effective representation.
W sprawach prawnych zrozumienie zasady poufności komunikacji między adwokatem a klientem jest kluczowe dla skutecznej reprezentacji.