Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Parents often lean towards trusting their children, even without solid evidence.
Rumors don't hold weight here unless they're backed by solid evidence and witnesses.
Plotki nie mają tu znaczenia, dopóki nie poprą ich mocne dowody i świadkowie.
Without solid evidence, the judge refused to let them tap a phone.
Bez mocnych dowodów sędzia odmówił zgody, by założyć podsłuch na telefon.
He hates when people put the finger on him without solid evidence.
Nie znosi, gdy ludzie wskazują na niego palcem bez solidnych dowodów.
Experts often find it difficult to reverse their conclusions without solid evidence.
Ekspertom często trudno jest wycofać się ze swoich wniosków bez solidnych dowodów.
Her argument was grounded in solid evidence from trusted sources.
Jej argumentacja opierała się na solidnych dowodach z zaufanych źródeł.
Her criticism of the project stands on flimsy grounds and lacks solid evidence.
Jej krytyka projektu stoi na wątłych podstawach i brakuje jej solidnych dowodów.
Their asserted beliefs about the project were based on solid evidence and research.
Ich ugruntowane przekonania na temat projektu bazowały na solidnych dowodach i badaniach.
The detective realized he'd been chasing shadows and had no solid evidence yet.
Detektyw zorientował się, że gonił za złudzeniami i nie miał żadnych solidnych dowodów.
To strengthen her theory, she decided to premise her conclusions on solid evidence.
Aby wzmocnić swoją teorię, zdecydowała się oprzeć swoje wnioski na solidnych dowodach.
I'm not at all convinced by his arguments; they lack solid evidence.
Bynajmniej nie jestem przekonany jego argumentami; brakuje im solidnych dowodów.
Many believe the indictment was politically motivated and lacked solid evidence.
Wielu uważa, że akt oskarżenia był motywowany politycznie i brakowało mu solidnych dowodów.