Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solid progress
Vertaling van "solid progress" in Pools
znaczne postępy
rzeczywistego postępu
rzeczywistemu postępowi
We have made solid progress in the past three years but now is the time to turn proposals into law, and law into practice.
Poczyniliśmy znaczne postępy w ciągu ostatnich trzech lat, nadszedł jednak czas, aby wnioski legislacyjne przekształcić w prawo oraz aby to prawo egzekwować w praktyce.
"Over the past few years we have made solid progress in our efforts to contribute to a more sustainable society and we are keen to continue on this journey collaborating with our various groups of stakeholders."
W ciągu ostatnich kilku lat poczyniliśmy znaczne postępy w naszych wysiłkach na rzecz przyczynienia się do bardziej zrównoważonego społeczeństwa i jesteśmy gotowi kontynuować tę podróż współpracując z różnymi grupami naszych interesariuszy .
The Council recalls that by making solid progress in economic and political reform and by fulfilling the necessary conditions and requirements, the remaining potential candidates in the Western Balkans should achieve candidate status, according to their own merits, with European Union membership as ultimate goal.
Rada przypomina, że po dokonaniu rzeczywistego postępu w zakresie reform gospodarczych i politycznych oraz spełnieniu koniecznych warunków i wymogów, potencjalni kandydaci z Bałkanów Zachodnich powinni uzyskać status kandydata, w zależności od ich indywidualnych osiągnięć, a ich ostatecznym celem powinno być przystąpienie do Unii Europejskiej.
The Council recalls that by making solid progress in economic and political reform and by fulfilling the necessary conditions and requirements, the remaining potential candidates in the Western Balkans should achieve candidate status, according to their own merits, with European Union membership as ultimate goal.
Rada przypomina, że dokonując rzeczywistego postępu w zakresie reform gospodarczych i politycznych oraz respektując konieczne warunki i kryteria, potencjalni kandydaci z Bałkanów Zachodnich powinni uzyskać status kandydata, w zależności od ich indywidualnych osiągnięć, a ich ostatecznym celem powinno być przystąpienie do Unii Europejskiej.
The UK is making good progress in the implementation of its National Reform Programme and of the commitments made by the 2006 Spring European Council. Solid progress has been made in all policy areas, particularly in microeconomic and employment policy.
Zjednoczone Królestwo poczyniło duże postępy w realizacji krajowego programu reform i zobowiązań podjętych na wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2006 r. Znaczne postępy odnotowano we wszystkich obszarach, a szczególnie w dziedzinie mikroekonomii i zatrudnienia.
Here are some simple tried and proven techniques for solid progress
Oto kilka prostych wypróbowanych i sprawdzonych metod osiągania rzetelnego postępu
The fact is that very strong political commitment and substantial investment is required for any solid progress to be made.
W rzeczywistości, i jeśli chcemy dokonać szybkich postępów, niezbędne są bardzo zdecydowane zobowiązania polityczne i poważne inwestycje.
You will move closer to success and manifest solid progress toward your life goals.
Przybliżycie się w kierunku sukcesu i zamanifestujecie solidny postęp w kierunku swoich życiowych celów.
In spite of the debate and controversy around this topic, we have managed to make solid progress - though admittedly insufficient in many areas.
Pomimo dyskusji i kontrowersji dotyczących tej kwestii udało nam się poczynić konkretne postępy, choć zdajemy sobie sprawę z tego, że w wielu obszarach są one niewystarczające.
Welcomes the solid progress towards the agreement on a framework to determine new disciplines to prevent the dumping of non-emergency food aid, which constitutes a disguised form of export subsidy, and the creation of a "safe box" for the exemption of bona fide emergency aid
z zadowoleniem przyjmuje poważny postęp w uzgadnianiu ram dla określenia nowych sankcji w celu zapobieżenia dumpingowi w zakresie bieżącej pomocy żywnościowej, który stanowi ukrytą formę subsydiów eksportowych, oraz utworzenie mechanizmu zwolnienia z opłat pomocy nadzwyczajnej udzielanej w dobrej wierze,
This is solid progress, guys.
Przydadzą się, prawda?
And others again said that Romania's new government, which came into power in December 2004, was finally making some fast and solid progress and shouldn't be punished for the negligence of the old one.
Now, with a decade of very solid progress behind it, and a good long-term plan in place to guide its forward evolution, the Agency is in better shape than ever to pursue its mission for the protection and promotion of health in Europe.
Dzisiaj, po dziesięciu latach nieprzerwanego postępu, posiadając długoterminowy plan wytyczający kierunek jej dalszego rozwoju, Agencja jest w sytuacji lepszej niż kiedykolwiek, by pełnić misję ochrony i promowania zdrowia w Europie.
Synoniemen voor solid progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
