We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wzmacniacz tranzystorowy
The assets of this sound are so devastating to our former belief, about what a solid state amplifier should and should not do, that they can easily be used solo, without extra power in the bass section.
Zalety tego dźwięku są tak dewastujące dotychczasowe wyobrażenia o tym, co powinien, a czego nie powinien robić wzmacniacz tranzystorowy, że nie powinno być problemów z używaniem go solo, bez wspomagania w sekcji niskotonowej.
Luxman has significant experience in manufacturing such amplifiers because - at least that is what they write in the company materials - it presented a solid state amplifier of that kind as the first company in the world, in 1981.
W budowie tego typu urządzeń Luxman ma spore doświadczenie, ponieważ - tak przynajmniej deklaruje w swoich materiałach prasowych - zaprezentował tego typu wzmacniacz tranzystorowy jako pierwszy na świecie, w roku 1981.
This is a powerful, working in class A, power amplifier, that sounds like a combination of a solid state amplifier - precision, contour, resolution and a tube amplifier - saturation, timbre, depth.
Ta potê ¿na, pracuj±ca w klasie A koñcówka brzmi jak po³±czenie wzmacniacza tranzystorowego - precyzja, kontur, rozdzielczoæ oraz lampowego - wype³nienie, barwa, g³êbia.
The tiny Leben can produce a similar volume of strong, saturated, focused sound as a large solid state amplifier.
Malutki Leben potrafi wytworzyć podobne natężenie dźwięku, mocnego, nasyconego, skupionego, co z dużego wzmacniacza tranzystorowego.
Those were reproduced with passion, with emphasis, like I would not expect from a solid state amplifier.
Zostały one odegrane z pasją, z zacięciem, o jaki trudno było podejrzewać wzmacniacz półprzewodnikowy.
It is a 100% solid state amplifier (SOL = SOLid State), whereas the ones that we had tested before were hybrid amplifiers with a tube preamplifier and a transistor power amplifier.
To wzmacniacz całkowicie półprzewodnikowy, podczas kiedy poprzednio testowane przez nas wzmacniacze były układami hybrydowymi, z przedwzmacniaczem lampowym i tranzystorowym wzmacniaczem mocy (SOL = SOLid State/półprzewodnikowy).
Like I say - a solid state amplifier can sound tubey, so it can be a warm transistor.
Tak mówię - "lampowy", ale może to być i tranzystor, byle ciepły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.