We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raabe noted that the joint history of the Polish and German anti-communist activists are known in both countries, although the solidarity movement in the GDR was not ideal, people tried to make it so.
Raabe zaznaczył, że wspólne losy polskich i niemieckich działaczy antykomunistycznej opozycji są w obu krajach mało znane, choć ruch solidarnościowy był w byłej NRD ideałem, do którego starano się wtedy dążyć.
Fourthly, the desire for liquidating the shipyards, the birthplace of the Solidarity movement and the changes in Europe, may result in a defensive reaction of public dissatisfaction on a large scale, which nobody needs at the moment.
Po czwarte, dążenie do likwidacji stoczni, które zapoczątkowały ruch solidarnościowy i przemiany europejskie, może spowodować wybuch obronnego niezadowolenia społecznego, i to na dużą skalę, a to jest nikomu niepotrzebne.
The workers organized a guided tour of the factory and explained all the details of the production process to journalists and participants in the solidarity movement.
Pracownicy zorganizowali wycieczkę po fabryce i wyjaśnili wszystkie szczegóły procesu produkcji dziennikarzom i uczestnikom ruchu solidarnościowego.
This disaster also underlines the challenges and the improvements that we must make to this structure, since the solidarity movement of our continent aside, the US reaction raises questions about our mobilisation capacity.
Ta katastrofa podkreśla również wyzwania i konieczność dokonania przez nas usprawnień w tej strukturze, ponieważ niezależnie od ruchu solidarności na naszym kontynencie, z uwagi na jakość reakcji USA pojawiają się pytania dotyczące naszej zdolności do mobilizacji.
The credit unions were restored after 1989 from the roots of the solidarity movement.
SKOK-i odrodziły się po 1989 r., wyrastając z korzeni ruchu solidarnościowego.
The 40 workers of Vio.Me. and hundreds of participants in the solidarity movement have for three days lived an unforgettable experience, which however is only the start of a long and difficult road.
40 pracowników Vio.Me. i setki uczestników ruchu solidarnościowego przeżyli niezapomniane trzy dni. Ale to dopiero początek długiej i trudnej drogi.
The permanent exhibition presents contemporary Polish history, the emergence of a solidarity movement and much more.
Wystawa stała przedstawia współczesną historię Polski, powstanie ruchu solidarnościowego i wiele więcej.
It is true that our economies and our financial systems would have had a greater tax burden, but the European Union would thus have been the initiator of a great international solidarity movement.
To prawda, że nasze gospodarki i nasze systemy finansowe ponosiłyby większe obciążenia podatkowe, ale Unia Europejska stałaby się wtedy inicjatorem wspaniałego międzynarodowego ruchu solidarnościowego.
He was accompanied by Janusz Steinhoff, the former Deputy Prime Minister and Karol Łużniak, the solidarity movement activist.
Towarzyszyli mu były wicepremier Janusz Steinhoff oraz działacz ruchu solidarnościowego Karol Łużniak.
Most objects are related to the beginnings of the Solidarity movement and its underground activities.
Większość obiektów jest związana z początkami ruchu Solidarności i konspiracyjną aktywnością jej działaczy.
In addition, the legacy of the Solidarity movement affects its positive image in the world.
Dodatkowo dziedzictwo ruchu Solidarności, wpływa na jego pozytywny obraz w świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.