Vertaling van "solutions aimed at improving" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwiązań mających na celu poprawę
Our role is to analyze the labor costs incurred by a business entity and design and implement solutions aimed at improving the financial result.
Naszym zadaniem jest analiza kosztów pracy ponoszonych przez podmioty, projektowanie i wdrażanie rozwiązań mających na celu poprawę wyniku finansowego.
We are constantly looking for innovative solutions aimed at improving the quality of the environment in a place where you are staying every day.
Stale poszukujemy innowacyjnych rozwiązań mających na celu poprawę jakości środowiska w miejscu, w którym na co dzień przebywasz.
For the past years I have been regularly taking part in Berlin Security Conference, where there is an emphasis on proposing and discussing concrete solutions aimed at improving European and transatlantic political, operational and tactical cooperation.
Od kilkunastu lat biorę udział w Berlińskiej Konferencji Bezpieczeństwa (w tym roku była to 17 edycja tego wydarzenia), gdzie nacisk kładzie się na proponowanie i omawianie konkretnych rozwiązań mających na celu poprawę europejskiej i transatlantyckiej współpracy politycznej, operacyjnej i taktycznej.
We also indicated solutions aimed at improving the functionality of the future facility.
Wskazane też zostały rozwiązania, mające na celu poprawę funkcjonalności przyszłego obiektu.
implementation of organizational solutions aimed at improving the quality of work,
wdrażanie rozwiązań organizacyjnych mających na celu poprawę jakości pracy,
We provide a range of comprehensive of solutions aimed at improving and solving problems associated with the safety culture and the introduction of new standards.
Zapewniamy szereg, kompleksowych rozwiązań, których celem jest poprawa i rozwiazywanie problemów związanych z kulturą bezpieczeństwa oraz wprowadzenie nowych standardów.
For example, rail interoperability could be enhanced by innovative solutions aimed at improving compatibility between systems, such as on-board equipment and multi-gauge rail tracks.
Przykładowo, interoperacyjność kolei można wzmocnić dzięki innowacyjnym rozwiązaniom mającym na celu poprawę kompatybilności między systemami, takim jak urządzenia pokładowe i sploty torów kolejowych.
At the same time, 80 exhibitors will present the latest solutions aimed at improving the quality of education.
Równocześnie 80 wystawców przedstawiać będzie najnowsze rozwiązania mające na celu poprawę jakości nauczania.
The team is to present initiatives and recommend solutions aimed at improving the energy efficiency and low-emission of buildings, as well as promoting optimal economic, social and environmental development directions in the field of energy efficiency of buildings.
Zespół ma przedstawiać inicjatywy i rekomendować rozwiązania mające na celu osiągnięcie poprawy efektywności energetycznej i niskoemisyjności budynków, jak również promować optymalne ekonomiczne, społeczne i środowiskowo kierunki rozwoju w obszarze efektywności energetycznej budynków.
Ducato has always offered modularity, driveability and versatility, features which - in brief - have ruled its success together with constant innovations smart solutions aimed at improving the quality of life on-board, such as swivelling captain chairs.
Od zawsze Ducato oferował modułowość, łatwość prowadzenia i wszechstronność, cechy, które przyczyniły się do jego sukcesu, razem z ciągłymi innowacjami, inteligentnymi rozwiązaniami ukierunkowanymi na poprawę jazdy w samochodzie, jak na przykład obrotowe fotele kapitańskie.
Algolytics offers analytical and IT solutions aimed at improving the effectiveness of businesses The solutions can be adjusted to the special characteristics of different sectors.
Algolytics oferuje rozwiązania analityczne i informatyczne pozwalające na poprawę efektywności funkcjonowania przedsiębiorstw oraz dostosowane do specyfiki różnych sektorów.
There is a need for a deep, comprehensive analysis and diagnosis of the situation of LDCs and concrete proposals for solutions aimed at improving the living conditions of the citizens of these countries in the short term, and at leaving the group in the long term.
Konieczna jest głęboka, kompleksowa analiza i diagnoza sytuacji KNR oraz konkretne propozycje rozwiązań zmierzających w krótkim czasie do poprawy warunków życia mieszkańców tych krajów, a w długim do wyjścia z grupy.
The design used new materials and solutions aimed at improving General strength and overall characteristics.
W konstrukcji zastosowano nowe materiały i rozwiązania, mające na celu podniesienie ogólnej potęgi i cech wspólnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.