Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solutions devised
Vertaling van "solutions devised" in Pools
rozwiązania opracowywane
At the same time, the Commission has to ensure that solutions devised in a particular case or Member State are coherent with the goal of preventing major asymmetries across Member States which could further fragment the single market and cause financial instability, impeding recovery within the Union.
Jednocześnie Komisja musi zagwarantować, że rozwiązania opracowywane w danym przypadku lub państwie członkowskim są spójne z celem polegającym na zapobieganiu znacznej asymetrii pomiędzy państwami członkowskimi, która mogłaby doprowadzić do jeszcze większej fragmentacji jednolitego rynku i niestabilności finansowej, a tym samym utrudniać ożywienie gospodarcze w Unii.
At the same time the Authority has to ensure that solutions devised in a particular case or an EFTA State are coherent with the goal of preventing major asymmetries across EEA States which could further fragment the EEA market and cause financial instability, impeding recovery within the EEA.
Jednocześnie Urząd musi zagwarantować, że rozwiązania opracowywane w danym przypadku lub państwie EFTA są spójne z celem polegającym na zapobieganiu znacznej asymetrii pomiędzy państwami EOG, która mogłaby doprowadzić do jeszcze większej fragmentacji rynku EOG i niestabilności finansowej, a tym samym utrudniać ożywienie gospodarcze w EOG.
You are not constrained by any solutions devised by other experts and can create a project adjusted to your specific needs.
Nie jesteś związany żadnymi rozwiązaniami wymyślonymi przez innych specjalistów i możesz tworzyć projekt w pełni dostosowany do twoich potrzeb.
The legal solutions devised by these two European pioneers will probably facilitate work to draw up legislation that is currently absent at the international law and EU law level.
Można przypuszczać, że rozwiązania prawne wypracowane przez dwóch prekursorów europejskich ułatwią wypracowanie brakujących dotychczas regulacji na szczeblu prawa międzynarodowego, jak również na szczeblu prawa unijnego.
Without the clever solutions devised for these areas, CARD/1 would not have become what it is today: one of the leading software systems for traffic route design.
Bez dobrze zaprojektowanych rozwiązań w tym zakresie CARD/1 nie byłby tym, czym jest dzisiaj: jednym z wiodących systemów z zakresu tworzenia dróg komunikacyjnych.
At the request of one Contracting Party, the Central Group shall also undertake a general analysis of the difficulties arising and shall propose solutions devised in collaboration with the working groups and sub-groups.
Na żądanie jednej z Umawiających się Stron, Grupa Centralna zajmuje się również ogólną analizą występujących problemów i składa propozycje rozwiązań, współpracując z grupami i podgrupami roboczymi.
For some time, there have been intensive research efforts related to the development and verification of solutions devised within the field (instead of the ion movement, there may be a method relying on the movement of water implemented).
Generacja prądu z wykorzystaniem zjawiska osmozy nazywana jest "niebieską energią". Od jakiegoś czasu trwają intensywne prace nad jej rozwojem i weryfikacją rozwiązań z tego obszaru (zamiast przemieszczania się jonów można wykorzystać metodę, w której przemieszcza się woda).
Synoniemen voor solutions devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
