Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solve a specific problem
Vertaling van "solve a specific problem" in Pools
rozwiązać konkretny problem
rozwiązania konkretnego problemu
So, if you are looking for professional support in a particular area, you want to solve a specific problem in your company, you want to increase the efficiency of your business or to optimize costs, please contact us.
Jeśli więc szukasz wsparcia kompetencyjnego w określonym obszarze, chcesz rozwiązać konkretny problem w firmie, zależy Ci na zwiększeniu efektywności Twojego biznesu bądź optymalizacji kosztów, zgłoś się do nas.
It is also a process in which we work closely with the Client to solve a specific problem.
To także proces nad którym pracujemy blisko wraz z Klientem, aby rozwiązać konkretny problem.
We have extensive experience in creating software - from simple programs created to solve a specific problem to a more complex created for the small or medium sized businesses.
Posiadamy duże doświadczenie w tworzeniu software, od prostego stworzonego do rozwiązania konkretnego problemu, do bardziej złożonego wykonywanego na potrzeby małych i średnich firm.
Regardless of how much time is needed to generate a given result from the work of an algorithm, we can imagine, even today, a situation in which a quantum machine is required to solve a specific problem.
Jednak bez względu na to, ile czasu potrzebujemy na uzyskanie danego wyniku pracy algorytmu, możemy już dzisiaj wyobrazić sobie sytuację, w której do rozwiązania konkretnego problemu angażujemy maszynę kwantową.
It should show the customer that ordering this particular product will solve a specific problem in their life.
Powinien pokazać klientowi, że zamówienie tego konkretnego towaru rozwiąże konkretne problemy istniejące w jego życiu.
The most important thing, however, is to solve a specific problem, e.g. places that are difficult to tan.
Najważniejsze jest jednak to, by rozwiązywał konkretny problem, np. trudno opalających się miejsc.
Working under the pressure of time, participants have to split into smaller groups, create an action plan and solve a specific problem.
Działając pod presją czasu, uczestnicy muszą podzielić się na mniejsze grupy, stworzyć plan działania i w efekcie rozwiązać określony problem.
So if you asked us a few weeks ago about how we would solve a specific problem - we might have told you a different answer than what we shipped today.
Dlatego jeśli zapytaliście nas kilka tygodni temu, jak rozwiązalibyśmy dany problem, moglibyśmy wam odpowiedzieć inaczej niż w przypadku tego, co wydaliśmy dzisiaj.
Don't forget that they buy your product not because of its extra features, but because its core helps them to solve a specific problem.
Pamiętaj, że konsumenci kupują Twój produkt nie z powodu dodatkowych funkcji, ale dlatego, że ma on rozwiązać ich konkretny problem.
However, this is not always an optimal solution (as can be seen from Figure 5) and there are many other techniques that can be used to solve a specific problem.
Nie jest to jednak zawsze rozwiązanie optymalne (co zresztą doskonale widać na rysunku 5) i istnieje wiele innych technik, które można wykorzystać w celu rozwiązania danego problemu.
Advisory and Consultancy is a formula addressed to Customers wishing to solve a specific problem, or awaiting a professional advice regarding own ideas of interior arrangement.
Porady i konsultacje to formuła adresowana do Klientów pragnących rozwiązać określony problem, bądź potrzebujących fachowej porady dotyczącej własnych pomysłów urządzenia wnętrza.
Each group taking part in the classes was asked to create their own non-governmental organisation with a charter and logo, and then try to solve a specific problem, such as malnutrition suffered by children in South Sudan or lack of qualified teaching staff in Papua New Guinea.
W ramach zajęć każda z grup miała za zadanie stworzyć własną organizacje pozarządową ze statutem i logiem, a następnie starać się rozwiązać jeden z wybranych problemów, takich jak niedożywiania dzieci w Sudanie Południowym, czy brak wykwalifikowanej kadry nauczycielskiej w Papui Nowej Gwinei.
MP3, AAC, Dolby Digital, and MQA are all lossy encoding schemes that attempt to solve a specific problem.
MP3, AAC, Dolby Digital i MQA są stratnymi systemami kodowania, które mają za zadanie rozwiązanie konkretnych, charakterystycznych dla każdego z nich problemów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
