Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solve the basic problem
Vertaling van "solve the basic problem" in Pools
rozwiązać podstawowy problem
They did not help solve the basic problem which is sensitive and itchy scalp.
Nie pomogły rozwiązać zasadniczego problemu, jakim jest wrażliwa i swędząca skóra głowy.
The functionality of all components provides all the necessary tools and allows you to solve the basic problem of the user.
Funkcjonalność wszystkich elementów zapewnia wszystkie niezbędne narzędzia i pozwala rozwiązać podstawowy problem użytkownika.
It does not solve the basic problem, but at least it could slightly decrease the amount of garbage going to landfills.
Problemu u podstaw to nie rozwiązuje, ale choć trochę zmniejszyłoby ilość śmieci trafiających na wysypiska.
Nevertheless, I call attention to the fact that a mere resolution will not solve the basic problem, since this legislative act is of a non-binding nature.
Jednak chcę zwrócić uwagę, że sama rezolucja nie rozwiąże podstawowego problemu, ponieważ ten akt legislacyjny jest natury niewiążącej.
However, this does not solve the basic problem of the creation and guarantee of jobs with rights for workers and the assurance of socio-economic development in these regions.
Jednakże nie rozwiązuje to podstawowego problemu stworzenia gwarancji miejsc pracy z zapewnieniem praw dla pracowników oraz zagwarantowania społeczno-gospodarczego rozwoju w tych regionach.
Expensive management tools such as heat detection systems, estrus synchronization and activity monitoring are all helpful tools, but they do not solve the basic problem of poor fertility in dairy cattle.
Kosztowne narzędzia zarządzania, typu systemy wykrywania rui, synchronizowania rui oraz monitorowania działań, są oczywiście bardzo przydatne, jednak nie rozwiązują podstawowego problemu niskiej płodności wśród bydła mlecznego.
The strategy adopted by the Kremlin is focused on stopping and persecuting activists, and although it may be effective in the short term, it will not solve the basic problem of the decline in confidence in the ruling party, growing frustration and social discontent.
Strategia, którą przyjął Kreml, skoncentrowana jest na powstrzymaniu i prześladowaniu aktywistów, i choć może być skuteczna w krótkiej perspektywie, nie rozwiąże podstawowego problemu jakim jest spadek zaufania do rządzącej ekipy, narastająca frustracja i społeczne niezadowolenie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
