Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solvency margin
Vertaling van "solvency margin" in Pools
Each year, insurance companies must report their solvency margin to regulators.
Co roku firmy ubezpieczeniowe muszą raportować swój margines wypłacalności organom nadzoru.
An increase in claims can quickly affect an insurer's solvency margin.
Wzrost liczby roszczeń może szybko wpłynąć na margines wypłacalności ubezpieczyciela.
A decline in the solvency margin can signal potential financial troubles for an insurer.
Spadek marginesu wypłacalności może sygnalizować potencjalne problemy finansowe ubezpieczyciela.
One third of the minimum solvency margin shall constitute the guarantee fund.
Jedna trzecia minimalnego marginesu wypłacalności stanowi fundusz gwarancyjny.
The solvency margin must be represented by assets free of any foreseeable liabilities.
Margines wypłacalności muszą stanowić aktywa wolne od wszelkich przewidywalnych zobowiązań.
The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the institution.
Dostępny margines wypłacalności pomniejsza się o sumę udziałów własnych posiadanych przez instytucję.
One of the basic requirements for conducting insurance business relates to the solvency margin.
Jeden z podstawowych wymogów działalności ubezpieczeniowej dotyczy marginesu wypłacalności.
required solvency margin for life reassurance activities shall be determined
margines wypłacalności dla operacji reasekuracji na życie powinien być ustalany
Subject to section C, the minimum solvency margin shall be determined as shown below according to the classes of assurance underwritten.
Z zastrzeżeniem sekcji C minimalny margines wypłacalności ustalany jest, w sposób pokazany poniżej, zgodnie z grupami ubezpieczeń.
in respect of elements eligible for the solvency margin.
w odniesieniu do pozycji kwalifikujących się do marginesu wypłacalności.
Competent authorities may only agree to include such an amount for the available solvency margin
Właściwe władze mogą zgodzić się na włączenie kwoty dostępnego marginesu wypłacalności jedynie
Rules relating to the solvency margin and to the guarantee fund
Zasady dotyczące marginesu wypłacalności i funduszu gwarancyjnego
Estimates relating to the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the solvency margin.
szacunków dotyczących środków finansowych przeznaczonych na pokrycie zobowiązań ubezpieczeniowych oraz marginesu wypłacalności
Synoniemen voor solvency margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 38 ms.
