Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solving problems that arise
Vertaling van "solving problems that arise" in Pools
rozwiązywania problemów powstałych
rozwiązywaniu problemów pojawiających
rozwiązywania trudności, z jakimi borykają się
In addition, the ABJM theory serves as a semi-realistic simplified model for solving problems that arise in condensed matter physics.
W dodatku teoria ABJM służy jako częściowo realistyczny uproszczony model do rozwiązywania problemów powstałych w fizyce materii skondensowanej.
The latter theory was popularized by Witten in the late 1980s because of its applications to knot theory. In addition, the ABJM theory serves as a semi-realistic simplified model for solving problems that arise in condensed matter physics.
Ta ostatnia spopularyzowana została przez Wittena w późnych latach osiemdziesiątych XX wieku z powodu swych zastosowań w teorii węzłów. W dodatku teoria ABJM służy jako częściowo realistyczny uproszczony model do rozwiązywania problemów powstałych w fizyce materii skondensowanej.
We offer technical support when solving problems that arise in all phases of a paint shop operation - from preparation of a surface, through powder application to curing.
Naszym klientom oferujemy pomoc techniczną przy rozwiązywaniu problemów pojawiających się na wszystkich etapach pracy lakierni od przygotowania powierzchni poprzez aplikację do wygrzewania farby.
We offer on-going tax consultancy in business aimed at solving problems that arise in the course of business activities conducted by the Clients.
Oferujemy bieżące doradztwo podatkowe w prowadzeniu działalności gospodarczej, mające na celu rozwiązywanie problemów pojawiających się w trakcie prowadzonej przez Klientów działalności gospodarczej.
J. whereas the SOLVIT network was created by the Commission and the Member States in 2002 with the aim of solving problems that arise for citizens and businesses due to the misapplication of internal market law,
J. mając na uwadze, że sieć SOLVIT została utworzona przez Komisję i państwa członkowskie w 2002 r. w celu rozwiązywania trudności, z jakimi borykają się obywatele i przedsiębiorstwa w związku z nieprawidłowym stosowaniem prawa rynku wewnętrznego,
whereas the SOLVIT network was created by the Commission and the Member States in 2002 with the aim of solving problems that arise for citizens and businesses due to the misapplication of internal market law,
mając na uwadze, że sieć SOLVIT została utworzona przez Komisję i państwa członkowskie w 2002 r. w celu rozwiązywania trudności, z jakimi borykają się obywatele i przedsiębiorstwa w związku z nieprawidłowym stosowaniem prawa rynku wewnętrznego,
I have my office at Warsaw Ursynów district, where I can assist you not only in solving problems that arise in your life, but also support you in personal, social and professional development.
Obecnie prowadzę gabinet psychoterapeutyczny w Warszawie na Ursynowie, w którym pomagam Państwu nie tylko rozwiązywać pojawiające się w życiu problemy, ale także wspieram Was w rozwoju osobistym, społecznym i zawodowym.
SOLVIT is a network created by the Commission and the Member States, with the aim of solving problems that arise for individual citizens and businesses as a result of the misapplication of internal market law.
SOLVIT to sieć utworzona przez Komisję i państwa członkowskie w celu rozwiązywania problemów, z jakimi borykają się obywatele i przedsiębiorstwa w związku z nieprawidłowym stosowaniem prawa rynku wewnętrznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
