Being a twiddler, she always has some object spinning between her fingers.
Będąc niespokojnym duchem, zawsze ma jakiś przedmiot kręcący się między palcami.
Within the specific field of our awareness - visual, audio, or whatever - we are distinguishing some object from the background.
W ramach konkretnego pola świadomej przytomności - wzrokowej, słuchowej czy jakiejkolwiek - wyróżniamy z tła jakiś przedmiot.
Usually with the location of the sound comes the sense of sight when some bright object is moved before its eyes or its attention is attracted to some object.
Zazwyczaj wraz z lokalizacją dźwięku pojawia się zmysł wzroku, gdy jakiś jasny obiekt porusza się na jego oczach lub jego uwagę przyciąga jakiś obiekt.
Some scientists are amazed that in the media and in front of Congress we hear about people who "l believe in" or "l don't believe in" global warming as if this were somehow some object of religion, as opposed to based in evidence.
Niektórzy naukowcy są zdumieni, że w mediach i Kongresie słyszy się o tym, że niektórzy wierzą, a inni nie w globalne ocieplenie, jakby to był jakiś obiekt religii, jakby sprzeciwiali się dowodom.
Wishing is a play in thought between mind and desire around some object of desire.
Życzenie jest grą w myślach między umysłem a pożądaniem wokół jakiegoś obiektu pożądania.
And in the life of an individual, we often associate that with some object.
And if you are interested in some object, then a simple click on it you can find out detailed information.
A jeśli jesteś zainteresowany jakimś obiektem, wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać szczegółowe informacje.
In wishing, the desire prompts the thought toward some object which it craves, without stopping to compare it with something else.
Pragnąc, pragnienie pobudza myśl do jakiegoś obiektu, którego pragnie, nie zatrzymując się jednak, aby porównać go z czymś innym.
Direct dental injuries occur when the mouth is stuck by some object during the accident causing the tooth to fall out or crack.
Do bezpośredniego urazu zęba dochodzi, gdy podczas wypadku poszkodowany uderzy szczęką o jakiś przedmiot, co powoduje wypadnięcie lub pęknięcie zęba.
Their unique feature is that a gentle touch of our hand, or some object, leaves a trace, chafing.
Ich niepowtarzalną cechą jest to, że po delikatnym dotyku naszą dłonią, bądź jakimś przedmiotem, pozostawiamy na niej ślad, przetarcie.
And so someone's smell, wave of hair, some object would unravel a whole chain of associations, restore an obliterated likeness to features, generate past situations.
Oto czyjś zapach, pukiel włosów, jakiś przedmiot rozplątywał cały łańcuch skojarzeń, przywracał zatarte podobieństwo rysom, generował minione sytuacje.
In every moment of our experience, we are experiencing some object together with an accompanying feeling somewhere on the scale of completely happy to completely miserable.
W każdej chwili naszego doświadczania doświadczamy jakiegoś przedmiotu z towarzyszącym mu uczuciem - mieszczącym się gdzieś na skali pomiędzy pełnią szczęśliwości, a całkowitym nieszczęściem.
In other words, consciousness becomes human, or animal, or plant or some object that has physical characteristics.
Innymi słowy: świadomość staje się człowiekiem, zwierzęciem, rośliną, lub jakimś obiektem o właściwościach fizycznych.