Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somehow they managed
Vertaling van "somehow they managed" in Pools
Jakoś udało im
Somehow they managed to build the pass and go through the barrier which was considered impossible to cross.
Jakoś udało im się zbudować przejścia i przejść przez barierę z skał i poszli tam, gdzie ludzie myśleli, że się kończy świat.
His marriage went through the wringer, but somehow they managed to stay together.
Jego małżeństwo przeszło przez ciężki okres, ale jakoś udało im się zostać razem.
So I don't know how they communicated with each other, but somehow they managed.
Nie wiem więc w jaki sposób się ze sobą komunikowali, ale jakoś sobie radzili.
When I was in there, in the system, someone, one of their security guys, saw me and somehow they managed to sneak into my hard drive and drop some malware.
Kiedy byłem w ich systemie, ktoś z ich ochrony zobaczył mnie i jakoś zdołali zakraść się na dysk i podrzucić robaka.
We had to flee the country and somehow they managed to get hold of my husband and my daughter and that was the last time I saw them.
musieliśmy uciec z kraju i jakoś oni poradziły sobie by chwytać mojego męża i moją córkę i to było ostatnim razem zobaczyłem ich.
We had to flee the country and somehow they managed to get hold of my husband and my daughter
Musielimy opucić kraj i jakim trafem zatrzymali mojego męża i córkę.
It is hard to have a opinion on that without at least touching it, we are really interested if it's a slick one or maybe somehow they managed to make it rough.
Na wierzchu mamy fakturę wspomagającą kontrolę nad piłką. Ciężko mieć o niej jakiekolwiek zdanie nie dotykając jej, jesteśmy ciekawi czy jest ona śliska czy może w jakiś sposób udało się ją uczynić szorstką.
Yet somehow they managed to buy a house in silver lake free and clear.
To dlatego mogli legalnie kupić dom w Silver Lake.
Yet somehow they managed to buy a house in Silver Lake free and clear.
To dlatego mogli legalnie kupić dom w Silver Lake.
Somehow they managed to harvest six names.
Jakoś udało im się zebrać sześć nazwisk.
And I hid it, but somehow they managed to get their hands on it.
Ukryłam ją, ale musiała wpaść w ich ręce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somehow they managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
