His knowledge of history was remarkably deep for someone so young.
Jego wiedza o historii była zadziwiająco głęboka jak na kogoś tak młodego.
Her sudden change in tone was glaringly unusual for someone so calm.
Jej nagła zmiana tonu była rażąco nietypowa dla kogoś tak spokojnego.
It's a pleasure to make the acquaintance of someone so knowledgeable in this field.
To przyjemność zawrzeć znajomość z kimś tak kompetentnym w tej dziedzinie.
Living with someone so disagreeable can drain one's energy and motivation.
Życie z kimś tak nieprzyjemnym może wyczerpywać energię i motywację.
I'd never seen someone so beautiful before... in all that ugliness.
Nigdy wcześniej nie widziałem nikogo tak piękniejszego... w swojej brzydocie.
It's rare for someone so young to run for office.
To rzadkość, by ktoś tak młody startował w wyborach.
His coding skills are impressive for someone so new to programming.
Jego umiejętności programowania są imponujące jak na kogoś tak nowego w branży.
I didn't expect such a meaner response from someone so kind.
Nie spodziewałem się tak nieprzyjemnej odpowiedzi od kogoś tak miłego.
He learned the hard way that he'll never again trust someone so easily.
Nauczył się na własnej skórze, że nigdy więcej nie zaufa komuś tak łatwo.
Maybe it's weird that I'm dating someone so young.
Może to dziwne, że umawiam się z kimś tak młodym.
It's out of the ordinary to see such dedication in someone so young.
To niezwykłe, by widzieć takie oddanie u kogoś tak młodego.
Taking holy orders was a natural next step for someone so devoted to faith.
Wstąpienie do stanu duchownego było naturalnym krokiem dla kogoś tak oddanego wierze.
It's rare for someone so young to hold office with such responsibility.
To rzadkość, by ktoś tak młody zajmował tak odpowiedzialne stanowisko.