Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something's been bugging
Vertaling van "something's been bugging" in Pools
coś cię trapi
I know something's been bugging you.
Wiem, że coś cię trapi.
All right something's been bugging you all day.
Ok Coś Cię trapi cały dzień.
Look, I know something's been bugging you and you feel like you can't tell me about it.
Wiem że coś Cię trapi i czujesz, że nie możesz mi powiedzieć.
You're scared... Look, I know something's been bugging you and you feel like you can't tell me about it.
Wiem że coś Cię trapi i czujesz, że nie możesz mi powiedzieć.
But something's been bugging me about that because you actually put her in more danger barging in there like that.
Ale coś mnie na ten temat męczyło bo ryzykowałeś bardziej jej życiem tak tam wpadając.
All right something's been bugging you all day.
Coś cię niepokoi cały dzień.
But something's been bugging me about that because you actually put her in more danger barging in there like that.
Ale coś mi w tym nie pasuje, bo w sumie bardziej ją naraziłeś.
Now, look, I know something's been bugging you since Malaya.
Słuchaj, wiem że coś cię gryzie od czasu Malajów.
Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Coś mnie nurtuje od naszej rozmowy tego dnia.
I don't know. Something's been bugging me.
Nie wiem, to tylko coś co mnie dręczyło.
Amen. Something's been bugging me today.
Coś mi dzisiaj chodziło po głowie.
You mind if we take a quick detour? Something's been bugging me.
Możemy trochę zboczyć? Coś mi nie daje spokoju.
Something's been bugging me, boss.
Coś nie daje mi spokoju, szefie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something's been bugging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
