Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
something akin
Vertaling van "something akin" in Pools
coś w rodzaju
coś zbliżonego
coś przypominającego
czegoś w rodzaju
coś podobnego
The picture introduces the unknown facts of his biography, as something akin to the album of family photographs, which had previously been hidden from the eyes of others.
Dzieło przedstawia nieznane fakty z jego biografii, jak coś w rodzaju albumu fotografii rodzinnych, które wcześniej były ukryte przed oczami innych.
And I think Chris' death triggered something akin to psychotic postpartum depression.
Uważam, że śmierć Chrisa wywołała coś w rodzaju depresji poporodowej.
As a matter of fact, very few of us are inventors of anything useful; only here and there have great inventors sprung up, and they tell us that they achieve their greatest success by something akin to sudden inspiration.
Faktycznie, niewielu z nas jest wynalazców czegokolwiek pożytecznego; tylko tu i ówdzie powstali wielcy wynalazcy, i jak nam oni mówią, osiągnęli swoje największe powodzenie przez coś zbliżonego do natchnienia.
Well, as impressive as it is that you've created something akin to human life, we need to make sure that you can sustain that life.
To imponujące, że stworzył pan coś zbliżonego do ludzkiego życia, ale musi je pan potrafić podtrzymywać.
Bennett's animations use the synchronised movements of human forms en masse, running, stepping, bending, to create something akin to a corporeal architecture that is in perpetual flux.
Animacje Bennetta wykorzystują zsynchronizowany ruch ludzkich form en masse, biegnących, chodzących, schylających się, aby stworzyć coś przypominającego architekturę z ciał, która jest w ciągłym ruchu.
This is something akin to Julius Evola's idea of differentiated man.
Jest to coś przypominającego evoliańską koncepcję człowieka zróżnicowanego.
To ensure that the Watchtower would not be disadvantaged by the new arrangement, Witnesses were told to donate for the literature they pick up at the kingdom hall, and then also donate any money received from householders, something akin to double-dipping.
W celu zadbania o nieuszczuplenie dochodów Strażnicy z powodu nowego postanowienia, Świadkom powiedziano, aby składali datek za literaturę podczas pobierania jej z Sali Królestwa, a także przekazywali pieniądze ofiarowane przez odwiedzanych ludzi, coś w rodzaju dorabiania na boku.
Have you ever felt guilt about that- Something akin to survivor's guilt?
Czy kiedykolwiek miałeś poczucie winy... coś w rodzaju syndromu ocalałych?
There are deposits of something akin to mother's milk inside its stomach.
W jego żołądku są pozostałości po czymś zbliżonym do mleka matki.
Sculptures in something akin to the warships.
Dzieła rzeźby w czymś podobny do walki okrętów.
She did something akin to a miracle with this very grim and dark space.
Dokonała czegoś bliskiego cudu w tej ponurej, ciemnej przestrzeni.
Trying to reach a consensus with this team is like something akin to chaos theory.
Próba osiągnięcia porozumienia z tą drużyną jest podobna do teorii chaosu.
In the middle of this light I saw something akin to thousands of tiny flickering specks of gold.
W środku światła widziałam coś jak niezliczone małe błyszczące cząstki złota.
Synoniemen voor something akin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 29 ms.
