Vertaling van "something altogether different" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czymś zupełnie innym
coś zupełnie innego
But you are something altogether different.
Ale ty jesteś czymś zupełnie innym.
But you might have to consider the possibility... that you're not dealing with a Neuro but something altogether different.
Ale mógłbyś rozważyć możliwość, że nie masz do czynienia z neuro, ale z czymś zupełnie innym.
But the house-the house was something altogether different.
Ale dom - dom to było coś zupełnie innego.
The glimpse I had of your magic persuaded me that it was something altogether different.
Dzięki pańskiej magii przekonałem się, że to było coś zupełnie innego.
However, another theory... suggests something altogether different.
Jeszcze inna teoria sugeruje coś zupełnie innego.
But you might have to consider the possibility that you're not dealing with a Neuro but something altogether different.
Ale mógłbyś rozważyć możliwość, że nie masz do czynienia z neuro, ale z czymś zupełnie innym.
So what began as a chronicle of one of the worst events in the history of Morrowind became something altogether different, the celebration of a people who can never be defeated.
To więc, co z początku miało być kroniką jednej z najgorszych chwil w historii Morrowind, stało się czymś zupełnie innym - dziełem opisującym lud, którego nie da się złamać.
Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.
Premier Berlusconi pierwszy by przyznał, że wolność prasy jest bardzo ważna, ale wolność obrażania, oszukiwania, zniesławiania i pomawiania to coś zupełnie innego.
It's something altogether different that everyone else feels it, too.
A co innego, gdy wszyscy inny czują to samo.
Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.
Być może potrzebne jest zupełnie inne rozwiązanie.
Alduin, they claim, is something altogether different.
Alduin, jak twierdzą, jest kimś zupełnie innym.
What I had in mind was something altogether different.
Miałem na myśli coś zgoła innego.
Five seconds ago, I was one person to you, and now I'm something altogether different.
Pięć sekund temu byłam dla ciebie kimś innym, niż jestem w tej chwili.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.