Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something always goes wrong
Vertaling van "something always goes wrong" in Pools
coś zawsze pójdzie źle
Coś zawsze idzie nie tak
She can't take a trick at job interviews; something always goes wrong.
Nie ma szczęścia na rozmowach o pracę; zawsze coś idzie nie tak.
Every time we meet something always goes wrong
Za każdym razem jak się spotykamy coś idzie nie tak
It seems like, you know, no matter how much you try to do right around them, something always goes wrong.
Tak jakby, no wiesz, nie ważne jak bardzo próbujesz robić dobrze, coś zawsze pójdzie źle.
And something always goes wrong.
A ciągle się coś psuje.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry - a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
Kiedykolwiek są wybory zdaje się, że coś poszło źle, ktoś próbuje oszukiwać, lub coś idzie na opak -- znika urna wyborcza, głosy się walają.
It seems like, you know, no matter how much you try to do right around them, something always goes wrong.
Możesz się starać robić coś dobrego, ale przy nich coś zawsze pójdzie źle.
What did I do wrong? -Something always goes wrong.
Co zrobiłam źle? - Zawsze coś źle wychodzi.
Something always goes wrong when I break rules.
Coś zawsze idzie nie tak, kiedy łamię zasady.
Something always goes wrong, but we have to make it through anyway.
Zawsze tak jest, ale musimy to przetrwać.
Something always goes wrong in organisations, but looking at the whole organisation on the basis of these individual cases does not give the right picture.
W organizacjach zawsze coś nie układa się pomyślnie, a gdy ocenia się na całą organizację z punktu widzenia tych odosobnionych przypadków, nie można sobie stworzyć jej prawdziwego obrazu.
Something always goes wrong.
Coś zawsze idzie nie tak.
Something always goes wrong, I'm not building my hopes up.
Zawsze coś idzie źle, Nie daję sobie żadnych nadziei.
Something always goes wrong. I'm not building my hopes up.
Wiem, że jesteś teraz trochę spłukana, więc... ta mój rachunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
