The cruise ship had something for everyone, from adventure activities to relaxing spa treatments.
Statek wycieczkowy oferował coś dla każdego, od aktywności przygodowych po relaksujące zabiegi spa.
From elegant heels to casual sneakers, the shoe store has something for everyone.
Od eleganckich szpilek po codzienne trampki, salon obuwia ma coś dla każdego.
Mauritius is a place where there is something for everyone.
Fortunately, with such a diverse cast, there's something for everyone.
Schoorl is a very attractive place that offers something for everyone.
Schoorl jest bardzo atrakcyjnym miejscem, które oferuje coś dla każdego.
The app provides something for everyone, catering to diverse interests and needs.
Aplikacja oferuje coś dla każdego, zaspokajając różnorodne zainteresowania i potrzeby.
It's about making sure that there's something for everyone.
Chodzi o upewnienie się, że zostanie coś dla każdego.
Also in the "cold season" is something for everyone here.
Również w "zimnych porach roku" to coś dla każdego tutaj.
Barcelona has something for everyone, even quieter spots can be found.
Barcelona ma coś dla każdego, można znaleźć miejsca jeszcze ciszej.
Barcelona has something for everyone, too many to name.
Barcelona ma coś dla każdego, zbyt wiele do nazwy.
The festival includes the broadest selection of performances, ensuring something for everyone.
Festiwal obejmuje najszerszy wybór występów, zapewniając coś dla każdego.
A big city's nightlife offers something for everyone, from bars to nightclubs.
Życie nocne w metropolii ma coś dla każdego, od barów po kluby.
But since I was gone so long, I have something for everyone.
Ale ponieważ nie było mnie tak długo, mam coś dla każdego.