Truth is I need to ask you something in return.
I promised you something in return and I haven't delivered yet.
Obiecałem coś w zamian, ale jeszcze się z tego nie wywiązałem.
I didn't do it expecting something in return, ma'am.
It's not in my character I always want something in return.
It's unethical to bleed others for personal gain without offering something in return.
Nieetyczne jest żerowanie na innych dla własnej korzyści, nie oferując nic w zamian.
We never met someone that didn't want something in return.
Jeszcze nie spotkaliśmy kogoś, kto by nie chciał nic w zamian.
But I get the impression you might want something in return.
Tylko mam wrażenie, że będziesz chciała czegoś w zamian.
I never accept a present without giving something in return.
Nigdy nie przyjmuję prezentów, nie dając czegoś w zamian.
You shouldn't give anything before taking something in return.
Nie powinieneś niczego dawać, zanim nie weźmiesz czegoś w zamian.
I can't do that unless you give me something in return.
Nie odblokuję ich, jeśli nie dostanę czegoś w zamian.
If you give me food, you will want something in return.
Jeśli dasz mi jedzenie, będziesz chciał czegoś w zamian.
If you ever wanted something in return all you have to do...
Gdybyś kiedyś zechciał czegoś w zamian, musisz tylko poprosić.
She's not doing it for love; she expects something in return eventually.
Ona nie robi tego za darmo; spodziewa się czegoś w zamian prędzej czy później.